Quijote

Quijote

Ik ben er een van die dromen van vrijheidSoy de aquellos que sueñan con la libertad
Kapitein van een schip dat geen zee heeftCapitán de un velero que no tiene mar
Ik ben er een van die zoekt naar een plekSoy de aquellos que viven buscando un lugar
Ik ben Quijote van een tijd die geen leeftijd heeftSoy Quijote de un tiempo que no tiene edad

En ik hou van de mensen die echt zijnY me gustan las gentes que son de verdad
Bohemien, dichter en een schoft, dat past bij mijSer bohemio, poeta y ser golfo me va
Ik ben zanger van stiltes die niet in vrede leeftSoy cantor de silencios que no vive en paz
Die opschept dat hij Spaans is waar hij ook gaatQue presume de ser español donde va

En mijn Dulcinea, waar ben je?Y mi Dulcinea, ¿dónde estarás?
Want jouw liefde is niet makkelijk te vindenQue tu amor no es fácil de encontrar
Ik wilde je gezicht zien in elke vrouwQuise ver tu cara en cada mujer
Zoveel keren droomde ik dat ik jouw liefde droomde!¡Tantas veces yo soñé que soñaba tu querer!

Ik ben gelukkig met een wijn en een stuk broodSoy feliz con un vino y un trozo de pan
En ook, hoe kan het ook anders, met kaviaar en champagne?Y también, ¿cómo no con caviar y champán?
Ik ben die zwervende die niet in vrede leeftSoy aquel vagabundo que no vive en paz
Ik neem genoegen met niets, met alles en meerMe conformo con nada, con todo y con más

Ik ben bang voor de tijd die zo snel voorbijgaatTengo miedo del tiempo que fácil se va
Voor de mensen die praten, die te veel meningen hebbenDe las gentes que hablan, que opinan de más
En ik kom uit een wereld die verder weg ligtY es que vengo de un mundo que está más allá
Ik ben Quijote van een tijd die geen leeftijd heeftSoy Quijote de un tiempo que no tiene edad

En mijn Dulcinea, waar ben je?Y mi Dulcinea, ¿dónde estarás?
Want jouw liefde is niet makkelijk te vindenQue tu amor no es fácil de encontrar
Ik wilde je gezicht zien in elke vrouwQuise ver tu cara en cada mujer
Zoveel keren droomde ik dat ik jouw liefde droomde!¡Tantas veces yo soñé que soñaba tu querer!
Zoveel keren droomde ik dat ik jouw liefde droomde!¡Tantas veces yo soñé que soñaba tu querer!