Somos (Portuguese Version)

We Are (Portuguese Version)

Somos (Portuguese Version)

We are a dream in the never-ending nightSomos um sonho na noite que nunca que se acaba
We are the light of a day that fades earlySomos a luz de um dia que cedo se apaga
We are the dewdrop wetting the daySomos a gota de orvalho molhando o dia
A symphony that never plays everUma sinfonia que não toca nunca jamais

We are two glasses of wine toasting to lifeSomos dois copos de vinho brindando à vida
We are perhaps the farewell of a departureSomos quem sabe o adeus de um partida
We are the silly excuse of a separationSomos a tola desculpa de uma separação
We are the sweet poetry of a songSomos a doce poesia de uma canção

We are the eternal search of beings who loveSomos a busca eterna de seres que amam
We are sadness and joy that always enchantSomos tristeza e alegria que sempre se encantam
We are a great secret that life discoversSomos um grande segredo que a vida descobre
So rich, so poor, that gives us love that is too muchTão rica, tão pobre, que nos dá o amor que é demais

We are the autumn leaves carried by the windSomos as folhas de outono que o vento carrega
We are the endless wait that never gives inSomos a espera infinita que nunca se entrega
We are the silly excuse of a separationSomos a tola desculpa de uma separação
We are the sweet bitterness of an illusionSomos a doce amargura de uma ilusão

We are the silly excuse of a separationSomos a tola desculpa de uma separação
We are the sweet bitterness of an illusionSomos a doce amargura de uma ilusão