Un Amore a Matita (Quién)

Un Amor a Lápiz (Quién)

Un Amore a Matita (Quién)

¿A quién le contarás, a quién, después de míA chi racconterai, a chi, dopo di me
Que al final era toda culpa mía?Che in fondo era tutta colpa mia!
¿A quién le repetirás que por primera vezA chi ripeterai che per la prima volta
Conoces con los sentidos la locura?Conosci con i sensi la pazzia!

¿Y quién compartirá la dulce intimidadE chi dividerà la dolce intimità
De un alma sostenida entre los dedos?D'un'anima tenuta fra le dita?
Pero un amor, sabes, es parte de una vidaMa un amore sai è parte d'una vita
Y nunca se escribe a lápiz.E non si scrive mai a matita

Un año sin ti, y aún así sigo hablandoUn anno senza te, eppure ancora ne parlo
El amor no lo siento y no tengo ganas de hacerloL'amore non lo sento e non mi va di farlo
El ritmo de la lluvia me aprieta el pechoIl ritmo de la pioggia cogli stretti al petto
Navego solo en el mar, en esta camaIo navigo da solo in mare, in questo letto
¿Y tú, dónde estarás? ¿En qué latitud?E tu, dove sarai? In quali latitudine?

El tiempo cambia costumbres y hábitosIl tempo fa cambiare usanze e abitudine
Para una cena afuera siempre hay quien te invitaPer una cena fuori c'è sempre chi te invita
Encuentros de una noche que escribirás a lápizIncontri d'una sera che scriverai a matita
¿Quién alejará tus dudasChi alontanerà le tue perplessità
Cuando la tristeza se hace más grande?Quando si fa più grande la tristezza?

De mí no vendrás, nunca te rendirásDa me non ci verrai arrendersi poi mai
No es que hayas brillado por dulzuraNon è che hai brillato per dolcezza
¿Y quién compartirá la dulce intimidadE chi dividerà la dolce intimità
De un alma sostenida entre los dedos?D'un'anima tenuta fra le dita?

Pero un amor, sabes, es parte de una vidaMa un amore sai è parte d'una vita
Y nunca se escribe a lápiz.E non si scrive mai a matita
Pero un amor, sabes, es parte de una vidaMa un amore sai è parte d'una vita
Y nunca se escribe a lápiz.E non si scrive mai a matita