Arrepentida

Berouwvol

Arrepentida

Ik weet niet waaromNo sé por qué
Ik weet niet waarom ik verliefd op je werdNo sé por qué me enamoré de ti
Zonder je zelfs maar te kennenSin conocerte siquiera
Zonder te weten wat je wasSin saber lo que eras

Of was het je stemO fue tu voz
Je zoete stem die ik zo vaak hoordeTu dulce voz que tantas veces oí
In expressieve woorden van liefdeEn expresivas palabras de amores
Woorden die nog steeds leven in mijn razernijPalabras que aún viven en mi frenesí

Maar vandaag weet ik dat je met me hebt gespeeldMás hoy sé que has jugado conmigo
Tevreden ben je misschien alSatisfecha quizá ya estarás
Lach maar, lach ik zeg jeRíete no más, ríe te digo
Maar vergeet niet dat je op een dag zult lijdenPero no olvides que algún día sufrirás

Wanneer het leven je onverschillig behandeltCuando la vida te trate indiferente
En je te laat kijkt naar wat je niet meer zult hebbenY mires tardíamente lo que ya no tendrás
Berouwvol zul je troost voor je ziel zoekenArrepentida buscarás alivio a tu alma
En tussen bittere tranen zul je alleen en verdrietig huilenY entre lágrimas amargas sola y triste llorarás