O Que Se Vê Na Favela

Lo Que Se Ve En La Favela

O Que Se Vê Na Favela

Me senté en el borde de la favela y viSentei na beira da favela e vi
Niños jugando fútbolCrianças jogando futebol
Fue entonces cuando aprendí de qué lado nace el solFoi então que aprendi de que lado nasce o sol
Y vi cuando mi amigo bajó del morro para comprar un buen libroE eu vi quando meu amigo desceu o morro pra comprar um livro bom
Un buen libroUm livro bom
Para que lo leamos, para ver si aprendemos a vivirQue é pra gente ler, pra ver se a gente aprende a viver
Y vi cuando la luz roja apagó el brillo del solE eu vi quando a luz vermelha calou o brilho do sol
Cuando ocho hombres valientes golpeaban a un inocente y solo...Quando oito homens valentes batiam em um inocente e só...
Para que veamos, para que veamosQue é pra gente ver, pra gente ver
Para que veamos quién está en el poder, quién está en el poderPra gente ver quem é que ta no poder,que ta no poder,
Para que veamos si aprendemos a vivirQue é pra gente ver pra ver se a gente aprende a viver
No le quites la sonrisa al niñoNão tire o sorriso do menino
Que ahora llora por ser golpeado por su padreQue agora chora por apanhar do pai
Que bebió todo el día, por no tener trabajoQue bebeu o dia inteiro,por não ter emprego
Para mantener a la familiaPra família sustentar
No necesitamos un 'Guevara'Não precisamos de um "Guevara"
Sino vergüenza en la cara para revolucionarE sim de vergonha na cara pra revolucionar
Para hacer que el pan y circo se acabenPra fazer o pão e circo acabar
Para hacer que la maquinaria de esta mierda funcione (2x)Pra fazer a engrenagem pra essa porra toda funcionar( 2x)
Para que veamos, para que veamosQue é pra gente ver,pra gente ver
Para que veamos quién está en el poder, quién está en el poderPra gente ver quem é que ta no poder,que ta no poder,
Para que veamos si aprendemos a vivirQue é pra gente ver pra ver se a gente aprende a viver