O Crime Toma Conta

El Crimen se Apodera

O Crime Toma Conta

Somos prisioneros del miedoNós somos reféns do medo
Y ya no tenemos a dónde huirE não temos mais nem pra onde correr
Porque el crimen rompe puertas, salta murosPois o crime arromba porta, pula os muros
Y ya no hay ningún lugar seguroE não existe mais nenhum lugar seguro

¿A dónde señalar? ¿A dónde correr?Pra onde apontar? Pra onde correr?
¿Quién puede escucharnos gritar?Quem é capaz de nos ouvir gritar
Si nuestra justicia está ciega y muertaSe nossa justiça está cega e morta
Y todos nuestros derechos violados?E nossos direitos todos violados?

Una bala perdida corta el cieloBala perdida corta o céu
Quitando vidas y sueños de los ciudadanosRetirando vida e sonhos dos cidadãos
Porque el pueblo es el único objetivo en caerPois o povo é o único alvo a tombar
En esta guerrilla, en esta guerra civil disfrazadaNessa guerrilha, nessa guerra civil disfarçada

¿Y qué hacer? ¿A dónde escapar?E o que fazer? Pra onde escapar?
Si la violencia crece y el crimen se expande?Se a violência crescer e o crime se espalhar?

El poder con sus corrupcionesO planalto com suas corrupções
Genera iraGera a ira
Da luz a las mentirasDá a luz as mentiras
Que alimentan las faccionesQue alimentam as Facções
Y explotan rebelionesE explodem rebeliões