Lado Negro

Lado Negro

Lado Negro

Soy blanco y no tengo prejuiciosEu sou branco e não tenho preconceito
Soy negro, tampoco tengo ese defectoEu sou negro, também não tenho esse defeito
Soy blanco, negro, amarillo y rojoEu sou branco, preto, amarelo e vermelho.
Estoy lleno de coloresSou colorido por inteiro
Perdón, pero voy a decirMe desculpe mas eu vou falar
Que el prejuicio es un castigo traicioneroQue o preconceito, é um castigo traiçoeiro
¿O es que no tienes espejo?Ou você não tem espelho?
Si no conoces, no puedes juzgarSe não conhece não pode julgar

No importa el color de la pielNão importa a cor da pele
Cuando el alma está llena de coloresQuando a alma é colorida
Veo el lado oscuro claroVejo o claro lado negro
Pintando mi vidaColorindo a minha vida

Unión, mi gente, no hay otra soluciónUnião meu povo, não há outra solução não
Unión, mi gente, no hay otra soluciónUnião meu povo, não há outra solução não

Leie leieLeie leie

Ya sea blanco, negro, amarillo o rojoSe sou branco, negro, amarelo ou vermelho.
O si me tiño el cabelloOu se eu pinto o meu cabelo
No es motivo para juzgarme de antemanoNão é motivo pra me pré julgar

Si desconozco tu hermosa geografíaSe desconheço a tua bela geografia
Tu paleta étnicaTua aquarela de etnia
Sigo mi buen juicio para guiarmeO meu bom senso eu ponho a me guiar

No importa el color de la pielNão importa a cor da pele
Cuando el alma está llena de coloresQuando a alma é colorida
El sentimiento verdaderoO sentimento verdadeiro
Está en la sangre, está en la vidaTa no sangue, ta na vida

Unión, mi gente, no hay otra soluciónUnião meu povo, não há outra solução não
Unión, mi gente, no hay otra soluciónUnião meu povo, não há outra solução não
Unión, unión, unión, uniónUnião, união, união, união
Unión, mi gente, no hay otra soluciónUnião meu povo, não há outra solução não