Aquela Vaca

Esa Vaca

Aquela Vaca

Brinco de pasar el tiempo de manera lentaBrinco de passar o tempo de uma maneira lenta
Todo en el mundo es movimientoTudo no mundo é movimento
Incluso el hambre que en el fondo me alimentaAté a fome que no fundo me alimenta

Sé que la vida es una guerra, pero no necesita ser sangrientaSei que a vida é uma guerra, mas não precisa ser sangrenta
Veo la pala que me entierra, cubriéndome de tierra fangosaVejo a pá que me enterra, cobrindo-me de terra barrenta
La muerte que me espera es lentaA morte que me espera é lenta

Tengo alucinaciones insensatas, busco el origen del universoTenho alucinações insensatas, vasculho a origem do universo
Sé que en la tierra existe plata, ¿pero qué existirá en mi verso?Sei que na terra existe prata, mas o que existirá no meu verso?
¿Un mensaje decodificado o un sentido sumergido?Uma mensagem decifrada ou um sentido submerso?
Y cuando lo encuentro, se escapa y cuando escapa ya no es versoE quando encontro ele me escapa e quando escapa não é mais verso
Soy un juego de palabras que se pierden en el concretoSou um jogo de palavras que se perdem no concreto

Sé que la vida es exacta, es exactamente lo que piensoSei que a vida é exata, é exatamente o que eu penso
Que no se mata con un cuchillo, tal vez con olor a inciensoQue não se mata com uma faca, talvez com cheiro de incenso
Mi carne es tan débil... SilencioA minha carne é tão fraca... Silêncio

Brinco de pasar el tiempo de manera lentaBrinco de passar o tempo de uma maneira lenta
Todo en el mundo es movimientoTudo no mundo é movimento
Incluso el hambre que en el fondo me alimentaAté a fome que no fundo me alimenta

¿A dónde va esa vaca que pasta descuidadamente?Aonde vai aquela vaca que pasta displicentemente?
¿No se da cuenta de que la vida es tonta?Ela não percebe que a vida é babaca?
Como la gente, ni sienteComo as pessoas, nem sente
Muy tonta esa vaca que pasta descuidadamenteMuito burra aquela vaca que pasta displicentemente

Mi corazón desborda toda la alegría que no sienteO meu coração extravasa toda alegria que não sente
Como la gente que se cree feliz en sus casas dementesComo as pessoas que se julgam felizes em suas casas dementes
Mi corazón desborda una vaca, descuidadamenteO meu coração extravasa uma vaca, displicentemente

De la vida solo necesito saber dónde escondieron la poesíaDa vida só necessito saber onde esconderam a poesia
Pues no logro ver dónde cabría en mi serPois não consigo ver onde caberia no meu ser
Esa vaca que pasta descuidadamenteAquela vaca que pasta displicentemente

Brinco de pasar el tiempo de manera lentaBrinco de passar o tempo de uma maneira lenta
Todo en el mundo es movimientoTudo no mundo é movimento
Incluso el hambre que en el fondo me alimentaAté a fome que no fundo me alimenta