Diga-me

Dime

Diga-me

Dime a la luz que existíaDiga-me à luz que havia
Sígueme, porque cabríaSiga-me, pois caberia
Tu corazónO seu coração
Y mi poesíaE a minha poesia
En mi intenciónNa minha intenção
En la melodíaNa melodia

Dime cómo podríaDiga-me como podia
Háblame de la profecíaFale-me da profecia
Si era invenciónSe era invenção
O un balde de agua fríaOu um balde de água fria
Tu expresiónA sua expressão
De alegríaDa alegria

Sígueme sin cobardíaSiga-me sem covardia
Déjame salir de díaDeixe-me sair de dia
Cambia la estaciónMude a estação
Haz cantarFaça cantoria
Causa la explosiónCause à explosão
De la rebeldíaDa rebeldia

Sígueme en la travesíaSiga-me na travessia
Despiértame con simpatíaAcorde-me com simpatia
Haz una canciónFaça uma canção
Sin monotoníaSem monotonia
Nuestra conexiónNossa ligação
De compañerismoDe parceria

Quiero que algún día túQuero que um dia você
Entiendas todo lo que te dijeEntenda tudo o que eu lhe disse
Que existe la armoníaQue existe a harmonia
Y la tonteríaE a tolice