Um Tanto Meio

Un Poco a Medias

Um Tanto Meio

Si en algún momento encuentro un finalSe em um momento eu encontrar um fim
Algo que justifique el camino en el que me encuentroAlgo que justifique a trilha em que me encontro
Este encanto revelará un síEsse encanto revelará um sim
Sin olvidar nunca la incertidumbre del sin embargoSem nunca esquecer a incerteza do entanto

Soy, por muchos, a medias. Estoy desnudo, por lo tanto a mediasSou por tantos, meio. Estou nu, portanto meio

Si el cielo tan azul y el mar, inmensidadSe o céu tão azul e o mar, imensidão
Mi mundo es colorido como tinta en papelMeu mundo é colorido qual tinta no papel
Y tan frágil, se presta a la invenciónE tão frágil, se presta a invenção
De transformar toda la cicatriz y el vinagre en mielDe transformar toda a cica e o vinagre em mel

Soy, por lo tanto, a medias. Estoy cielo, sin embargo, a mediasSou, portanto, meio. Estou céu, no entanto, meio

Pero si me dices que el amor no tiene límitesMas se você me diz que o amor não tem limite
No me irrites, ni intentes callarmeNão me irrite, nem tente me calar
Porque bastará una mirada más agudaPois bastará um só olhar mais acurado
Para desilusionar la paz y cristalizar la mielPara desiludir a paz e o mel cristalizar

Soy, por lo tanto, a medias. Estoy vil y con arnésSou, portanto, meio. Estou vil e com arreio
Si el amor respira a medias. Estoy cielo, sin embargo, a mediasSe o amor respira meio. Estou céu, no entanto, meio
Soy, por muchos, a medias. Viril, pero con arnésSou por tantos, meio. Viril, mas com arreio
Si el amor respira a medias. Lo bello encuentra lo feoSe o amor respira meio. O belo encontra o feio