Rumos e Rios

Rumos y Ríos

Rumos e Rios

Nadie sabe hacia dónde vanNinguém sabe pra onde vão
Las aguas después de la inundaciónAs águas depois da enchente
Algunas se quedan, pero todasAlgumas mas querem todas
Vuelven al río nuevamenteVoltam pra o rio novamente

Mucha gente es como el ríoMuitas gente é igual o rio
Se desorienta y se liberaSe desnorteia e se solta
Pero no todos, como las aguasMas nem todos como as águas
Encuentran el camino de regresoSe encontra o rumo de volta

Quienes toman rumbos inciertosQuem toma rumos incertos
Sin entender las razonesSem entender as razões
No siempre encuentran respuestasNem sempre encontra respostas
Para sus propias preguntasPara próprias indagações

La propia vida de la genteA própria vida da gente
A veces son aguas estancadasÀs vezes águas paradas
Cuando desborda de anheloQuando transborda de anseio
Se libera en el río del caminoSe solta no rio da estrada

Pero no siempre se encuentraPorem nem sempre se encontra
Quien sale a caminar por ahíQuem sai a andar por aí
Hasta el río después de las crecidasAté o rio depois da cheias
Se encuentra dentro de síSe encontra dentro de si

Quienes toman rumbos inciertosQuem toma rumos incertos
Sin entender las razonesSem entender as razões
No siempre encuentran respuestasNem sempre encontra respostas
Para sus propias preguntasPara próprias indagações

Mucha gente es como el ríoMuita gente é igual o rio
Se desorienta y se liberaSe desnorteia e se solta
Pero no todos, como las aguasMas nem todos como as águas
Encuentran el camino de regresoEncontra o rumo de volta

Quienes toman rumbos inciertosQuem toma rumos incertos
Sin entender las razonesSem entender as razões
No siempre encuentran respuestasNem sempre encontra respostas
Para sus propias preguntasPara próprias indagações