Voltio

Voltio

Voltio

Ça monte, ça monte...Subiendo, subiendo...
Ça monte, DJ Blass...Subiendo, DJ Blass...
Ça monte, ça monte...Subiendo, subiendo...
Ça monte, ça dit...Subiendo, esto dice...

Papi, je suis Julio VoltioPapi, soy Julio Voltio
Cambumbo de la vieille écoleCambumbo de la vieja guardia
Depuis le Parc ÉquestreDesde Parque Ecuestre
Maintenant ça chauffeAhora la cosa esta caliente
Je suis avec ma diablesseYo ando con mi diabla
Je ne vais plus mâcher mes motsYa no voy a medir palabras
Ceux qui parlent de moiLos que de mi hablan
Ne m'ont pas fait perdre la têteNo me han hecho perder la tabla
Qu'est-ce qui t'arrive, cebuQue te paso, cebu
Ton chenchu n'a pas marchéNo te salio el chenchu
Toi et ton consul, par la blessure, vous lâchez des puTu y tu consul por la herida estan botando pu
Si fu manchuSi fu manchu
J'adore être en glissadeMe encanta estar en resbolu
Tu m'allumes une bougieUsted me prende vela
Mais ma lumière n'est pas éteintePero no se me ha apagao' la luz
Je ne suis pas foutu, parce que bientôt ça va être à moiNo estoy jodido, porque ya mismo sale lo mio
Maîtres du style, avec les crocodiles allumésDueños del estilo, con los cocodrilos encendidos
Tu fais semblant d'être pourriTu aparentas estar podrio
Ce sont mes enfantsSon hijos mio
Et ils sont dans le pétrinY estan en lio
Ils peuvent sortir en feuPueden salir prendidos
Baissez le mocoBajen el moco
Parce qu'ils cherchent quelques-unsQue se estan buscando unos pocos
Où que soit Voltio, le socotroco est garéDonde quiera que esta Voltio esta parquiao' el socotroco
_fou_locas
_, fous_, locos
Et aussi le solY lambien el piso
Quand je les touche avec du citronCuando con limon los toco
Je ne provoque pasYo no provoco
Je ne me lâche pas à la radioTampoco en emisora me esboco
Balançant des nomsTirando nombres
Et balançant encore les achocoY tirando de nuevo los achoco

Je suis le pilierYo soy el palo
Mais si je me laisse allerPero si me embalo
Je tire les chapitresDel capitulo los jalo
Ne dites pas que Voltio est mauvaisNo digan por ahi que Voltio es malo
Putain de salpiche, mequetrefeFucking salpiche, mequetrefe
Vous êtes plus sales que vos propres chefsUstedes son mas puercos que sus propios jefes
Papi, arrête le comméragePapi, deja el bochinche
Et la criseY el berrinche
Et à tes contrinches, ne me menacez pasY a tus contrinches que no me amenacen
Parce que ça peut vous tomber dessusPorque les puede caer chinche
Je suis le pilierYo soy el palo
Mais si je me laisse allerPero si me embalo
Je tire les chapitresDel capitulo los jalo
Ne dites pas que Voltio est mauvaisNo digan por ahi que Voltio es malo
Putain de salpiche, mequetrefeFucking salpiche, mequetrefe
Vous êtes plus sales que vos propres chefsUstedes son mas puercos que sus propios jefes
Papi, arrête le comméragePapi, deja el bochinche
Et la criseY el berrinche
Et à tes contrinches, ne me menacez pasY a tus contrinches que no me amenacen
Parce que ça peut vous tomber dessusPorque les puede caer chinche

Yo! Yo!Yo! Yo!
Ça dit comme ça...Esto dice asi...
Yo!Yo!

Papi, maîtres du stylePapi, dueños del estilo
Se vend cher comme un kiloSe vende caro como kilo
Là-bas, l'envie ne les laisse pas tranquillesAlla la envidia no los deja tranquilo
Arrête de me chercher et de me faire du malDeja de estar cucando y sacandome filo
Vous ne mettez pas de chèvres ni vos élèvesUstedes no meten cabras ni tampoco tus pupilos
Quand ils fanfaronnent et se lâchentCuando roncan y se esbocan
Moi, de là, je les ridiculiseYo de aca me los vacilo
Puis je l'assimile, j'espère qu'ils ne perdent pas le filLuego lo asimilo, espero que no se les vaya el hilo
Parce que s'ils le perdent, alors je me fâcheQue si se les va entonces que yo me'spavilo
Je cherche le WD-40 pour huiler les crocodilesBusco el WD-40 pa' aceitar los cocodrilos
On va tuer ces paros d'un coupVamo'a matar a esos paros de un tiro
Ça dit, ça ditDice, dice
À celui qui s'accroche, que l'autre se rendeAl que se arreguinda, que el otro se rinda
La belle, allezLa linda, vaya
Tu mets les patins quand la guerre éclateTe pones los patines cuando la guerra estalla
Mera, pa', viens ici, ne t'en va pasMera, pa', ven aca, no te vayas
Qu'est-ce qui se passe, tu as peur que je te déchire la papayeQue paso, tienes miedo que te hienda la papaya
Allez, qui va me faire payer la fauteDale, quien carajo va a cobrarme la falla
Je suis le chipping hammer, celui qui fait tomber le murSoy el chipping hammer, el que derrumba la muralla
Fais attention à ne pas apparaître piqué sur la plage'ten cuidao' que no aparezcan picao' en la playa
Et dire "Je ne viens plus."Y digan "No voy mas."
Voltio a dépassé les bornesVoltio se paso de la raya
Prouvé que peu sont ceux qui sortentComprobao' que pocos son los que salen
Quand il y a des métauxCuando hay metales
Les anormaux sont arrivésLlegaron los anormales
Tire, cache-toi, ou reste avec les neutresTira, tapate, o quedate con los neutrales
Mais souviens-toi, nous sommes des tueurs naturelsPero recuerda, somos asesinos naturales

Je suis le pilierYo soy el palo
Mais si je me laisse allerPero si me embalo
Je tire les chapitresDel capitulo los jalo
Ne dites pas que Voltio est mauvaisNo digan por ahi que Voltio es malo
Putain de salpiche, mequetrefeFucking salpiche, mequetrefe
Vous êtes plus sales que vos propres chefsUstedes son mas puercos que sus propios jefes
Papi, arrête le comméragePapi, deja el bochinche
Et la criseY el berrinche
Et à tes contrinches, ne me menacez pasY a tus contrinches que no me amenacen
Parce que ça peut vous tomber dessusPorque les puede caer chinche
Je suis le pilierYo soy el palo
Mais si je me laisse allerPero si me embalo
Je tire les chapitresDel capitulo los jalo
Ne dites pas que Voltio est mauvaisNo digan por ahi que Voltio es malo
Putain de salpiche, mequetrefeFucking salpiche, mequetrefe
Vous êtes plus sales que vos propres chefsUstedes son mas puercos que sus propios jefes
Papi, arrête le comméragePapi, deja el bochinche
Et la criseY el berrinche
Et à tes contrinches, ne me menacez pasY a tus contrinches que no me amenacen
Parce que ça peut vous tomber dessusPorque les puede caer chinche

Yo!Yo!
Karel et Voltio!Karel y Voltio!
Dans la maison!En la casa!
2003!2003!
Uy!Uy!