Brise-moi

Rompeme

Pour que je ne sois pas celuiPara que no sea yo
Prends le contrôle sur moiToma dominio en mi
J'ai toujours échouéYo siempre fracasé
Être sage à mon avisSer sabio en mi opinión
Je me sépare de toiMe separo de ti

Mais maintenant je veux que ce soit toiPero ahora quiero que seas tú
Mon guide et mon contrôleMi guía y mi control
Aide-moi, SeigneurAyúdame Jehová
Esprit de Dieu, prends ma volontéEspíritu de Dios toma mi voluntad

Brise-moi, façonne-moiRómpeme dame forma tú
Avec tes mains de potierCon tus manos de Alfarero
Car seule, je ne peux pasY es que sola yo no puedo
Guide-moi, Esprit de DieuGuíame Espíritu de Dios
Donne-moi de la lumière dans les ténèbresDame luz en las tinieblas
Parce que sans toi, je ne sais pas vivrePorque yo sin ti no sé vivir

Brise-moi, brise-moi, brise-moiRómpeme, rómpeme, rómpeme
Et fais-moi de nouveau, fais-moi de nouveau (c'est ma prière)Y hazme de nuevo hazme de nuevo (esa es mi oración)
Brise-moi, brise-moi, brise-moiRómpeme, rómpeme, rómpeme
Et fais-moi de nouveau, fais-moi de nouveau, mon DieuY hazme de nuevo hazme de nuevo Dios mío

Brise-moi, brise-moi, brise-moiRómpeme, rómpeme, rómpeme
Et fais-moi de nouveau, fais-moi de nouveauY hazme de nuevo hazme de nuevo
Fais-moi de nouveauHazme de nuevo

Brise-moi, brise-moi, brise-moiRómpeme, rómpeme, rómpeme
Et fais-moi de nouveau, fais-moi de nouveauY hazme de nuevo hazme de nuevo
Fais-moi de nouveauHazme de nuevo

Brise-moi, brise-moi, brise-moiRómpeme, rómpeme, rómpeme
Et fais-moi de nouveau, fais-moi de nouveauY hazme de nuevo hazme de nuevo
Fais-moi de nouveauHazme de nuevo

Fais-moi de nouveau, ô SeigneurHazme de nuevo o señor
Fais-moi de nouveau, prends mon cœurHazme de nuevo toma mi corazón
Et fais-le de nouveau, fais-le de nouveauY hazlo de nuevo hazlo de nuevo
Fais-le de nouveauHazlo de nuevo