Saishuu Ressha

El último tren

Saishuu Ressha

Me subo a este tren porque estoy cansado de vivirIkiru koto ni tsukareta kara norikomun da kono ressha ni
En la estación, los soldados que abrazan la desesperación se alineanNoriba ni wa zetsubou wo daita ikita boureitachi ga narabu

En las noches de miedo, los viajeros cantan la esperanzaObieta yoru ni tabibito ga kibou wo utau no wa
Porque todos saben a dónde llegaránIkitsuku saki ga dokoka dare mo ga shitte iru kara darou

Balanceándose en el tren que se balancea, solo veo un túnel pasar por la ventanaYurare yureru ressha de hitori mado ni sugiru soumatou wo miteru
La luz titilante de la vida no quiere apagarse, lucha por no hacerloYuragi moyuru inochi no akari kietakunai to agaku you ni

¿Por qué vivir? ¿Por qué morir?Nan no tame ni sei wo ukete nan no tame ni shinde iku no ka
Es mejor que todos mueran, grita el cuerpo de huesosIsso mina shineba ii to nukegara no karada ga sakebu

En las noches de miedo, los viajeros siguen caminandoObieta yoru ni tabibito ga arukitsudzukeru no wa
Porque llevan consigo la tristeza de lo que quedó atrásNokosareta mono no kanashimi wo seotte iru kara darou

Balanceándose en el tren que se balancea, solo veo un túnel pasar por la ventanaYurare yureru ressha de hitori mado ni sugiru soumatou wo miteru
La luz titilante de la vida no quiere apagarse, lucha por no hacerloYuragi moyuru inochi no akari kietakunai to agaku you ni

Aunque me ensucie de barro y trague arena, no pude encontrar el significadoDoro ni mamire suna wo kande mo boku wa igi wo mitsukerarenakatta
¿Vivir y vivir solo para sobrevivir, habrá una respuesta más allá?Ikite ikite tada ikinuite sono saki ni kotae wa aru no darou ka

Y ahora me convertiré en una estrellaSoshite boku wa ima hoshi ni naru
¿De quién será esta noche estrellada?Kono yozora no donata kara

Me convertiré en la luz de alguienDare ka no hikari ni narou

Apaga las llamas de la vidaInochi no honoo keshite