FotografíA

Photography

FotografíA

My life between photographs are kept and forgottenMi vida entre fotografías se guardan y se olvidan
Because they tell the truthPorque dicen la verdad
They tell the truthDicen la verdad
I once heard that life was a movieAlguna vez oí decir que la vida era una película

Over the course of days, melancholy arrivesA curso de los días llega la melancolía
Like the waves of the seaComo las olas del mar
Like the waves of the seaComo las olas del mar
Some days they stretch you and torment your harmonyAlgunos días sí te estiran y atormentan tu armonía
But with calmness they go awayPero con la calma se van

And when we are strongY cuando somos fuertes
Fear of moving forward devours usNos devora el temor de seguir
When I am weakerCuando soy más débil
Like this, like this, like thisasí, así, así

The city traffic is the modern versionEl tráfico de la ciudad es la versión moderna
Of animal stampedesDe las estampidas de carácter animal
Of animal characterDe carácter animal
Navigating the avenues is like not laughing on the dayEl navegar las avenidas es como que no río en el día en que
Everything goes wrongTodo sale mal

The time we count and overvalueEl tiempo que contamos y que sobrevaloramos
Somehow comes and goesDe alguna manera viene y va
It always comes and then goesSiempre viene y luego va
Sometimes in the afternoon when I walk down the streetA veces en la tarde cuando salgo por la calle
I wonder where you areMe pregunto en dónde estás

And when we are strongY cuando somos fuertes
Fear of moving forward devours usNos devora el temor de seguir
When I am weakerCuando soy más débil
Do, do, do, doHacer, hacer, hacer, hacer

The course of days leads to melancholyEl curso de los días lleva a la melancolía
Like the waves of the seaComo las olas del mar
Like the waves of the seaComo las olas del mar
Some days they stretch you and torment your harmonyAlgunos días sí te estiran y atormentan tu armonía
But with calmness they go awayPero con la calma se van

And when we are strongY cuando somos fuertes
Fear of moving forward devours usNos devora el temor de seguir
When I am weakerCuando soy más débil
Do, do, do, do, doHacer, hacer, hacer, hacer, hacer

My life between photographs are kept and forgottenMi vida entre fotografías se guardan y se olvidan