Miss Rand

Señorita Rand

Miss Rand

Hay una casa ardiendo, alguien gritaC'è una casa che brucia, grida qualcuno
Llama desde hace media hora y nadie llegaÈ mezz'ora che chiama e non arriva nessuno
La casa sigue ardiendo lentamenteLa casa pian piano continua a bruciare
Hay humo en el techo, comienza a derrumbarseC'è fumo sul tetto, comincia a crollare
La casa sigue ardiendo lentamenteLa casa pian piano continua a bruciare
Hay humo en el techo, comienza a derrumbarseC'è fumo sul tetto, comincia a crollare

La ventana se abre, es ella quien gritaLa finestra si apre, è lei che grida
Las llamas son visibles, es ella quien ardeLe fiamme si vedono, è lei che brucia
Su cabello ya no, ya no lo tieneI capelli ormai no, non ha già più
Su cuerpo vestido solo de fuegoIl corpo vestito soltanto di fuoco
Su cabello ya no, ya no lo tieneI capelli ormai no, non ha già più
Su cuerpo vestido solo de fuegoIl corpo vestito soltanto di fuoco

¡La casa de la señorita Rand está ardiendo!Sta bruciando la casa di Miss Rand!
¡La casa de la señorita Rand está ardiendo!Sta bruciando la casa di Miss Rand!

Mañana en la escuela la esperarán en vanoDomani a scuola l'attenderanno invano
Los chicos le preguntarán al conserje por ellaI ragazzi di lei al custode domanderanno
Alguien llorará, alguien sonreiráQualcuno piangerà, qualcuno sorriderà
Alguien más seguramente le llevará floresQualcun altro dei fiori certamente le porterà
Alguien llorará, alguien sonreiráQualcuno piangerà, qualcuno sorriderà
Alguien más seguramente le llevará floresQualcun altro dei fiori certamente le porterà

Con la casa ardió la señorita RandCon la casa è bruciata Miss Rand
Con la casa ardió la señorita RandCon la casa è bruciata Miss Rand
Con la casa ardió la señorita RandCon la casa è bruciata Miss Rand
Con la casa ardió la señorita RandCon la casa è bruciata Miss Rand