Sta Accadendo Qualcosa Dentro Me (Parte A - Suite per il Sig.K)

Es geschieht etwas in mir (Teil A - Suite für den Herrn K)

Sta Accadendo Qualcosa Dentro Me (Parte A - Suite per il Sig.K)

Ich hatte die Stimme und kann nicht schreienHo avuto la voce e non posso gridare
Ich hatte den Gedanken und kann nicht mehr denkenHo avuto il pensiero e non posso più pensare
Doch drinnen tötet mich etwas jeden TagMa dentro qualcosa mi uccide ogni giorno
Es macht mich krank, wenn ich nur um mich schaueMi fa stare male, se solo guardo intorno
Es geschieht etwas in mirSta accadendo qualcosa dentro me
Es geschieht etwas in mirSta accadendo qualcosa dentro me

Jemand hat mir beigebracht, dass ein Guter unter den MenschenQualcuno mi ha insegnato che un buono tra la gente
In den Himmel kommt, doch hat nichts verstandenVa in paradiso, ma non ha capito niente
Und er hat mir auch beigebracht, immer weiterzumachenE mi ha insegnato pure di andare sempre avanti
Mit Ellenbogen durchzukommen, doch die Hindernisse sind vieleDi fare a gomitate, ma gli ostacoli son tanti

Es geschieht etwas in mirSta accadendo qualcosa dentro me
Es geschieht etwas in mirSta accadendo qualcosa dentro me

Es spielt keine Rolle wie, wichtig ist das Ankommen!Non ha importanza come, importa arrivare!
Und ich fange schon an zu sagen: Ich habe es eilig, ich muss gehenE già comincio a dire: Ho fretta, devo andare
Und mit gesenktem Kopf weitergehen, den Gipfel erreichenE andare a testa bassa, raggiungere la cima
Und ich bin schon erschöpft und noch auf halbem WegE sono già sfinito e ancora a metà strada

Wo ist die Jugend? Wo ist die grüne Wiese?Dove è la giovinezza? Dove è quel verde prato?
Das weiße Haus, in dem ich geboren wurde?Quel casolare bianco nel quale sono nato?
Und wo ist der Bach? Die Schreie eines KindesE dove quel ruscello? Le grida di un bambino
Das stundenlang die Flügel eines Mühlrades beobachtete?Che guardava per ore le pale di un mulino?

Es geschieht etwas in mirSta accadendo qualcosa dentro me
Es geschieht etwas in mirSta accadendo qualcosa dentro me