All Of My Life

All Of My Life (BTS Jungkook)

All Of My Life

As coisas estavam tão difíceis que eu apenas estava cansado de continuar vivendo
너무 힘들어 삶에 치이고
neomu himdeureo salme chiigo
Nada estava dando certo
되는 것도 없고
doeneun geosdo eopsgo
Eu não estava mais indo ver minha família
가족도 안 보이고
gajokdo an boigo
E até eu mesmo estava desistindo de mim
언제부턴가 나도 중요하지 않고
eonjebuteonga nado jungyohaji anhgo
Neste mundo, onde um devia ter mais
업심 안하지만 더 많이 가져야
eopsjin anhjiman deo manhi gajyeoya
Isso era necessário para que você continuasse amando
사랑도 잃을 수 있는 이 세상에서
sarangdo ieogal su issneun i sesangeseo
Toda a minha vida
All of my life
All of my life
Você é toda a minha vida
You are all of my life
You are all of my life

Quando vejo meu "eu" do passado
그러고 보면 나
geureogo bomyeon na
Percebo que consegui mudar porque te conheci
너를 만나 참 많이 변했어
neoreul manna cham manhi byeonhaesseo
Eu comecei a sonhar
꿈이 생기고 네가 가진 꿈도
kkumi saenggigo nega gajin kkumdo
E eu vou fazer os seus se tornarem realidade
이뤄주고 싶었어 나 그러려면
irwojugo sipeosseo na geureoryeomyeon
Mas para fazer isso, eu deveria continuar subindo
더 높은 곳에 올라가야만 했어
deo nopeun gose ollagayaman haesseo
Eu tinha que conseguir mais coisas
더 많은 것들을 가져야 가능했어
deo manheun geosdeureul gajyeoya ganeunghaesseo
E foi quando eu consegui tudo aquilo,
다 가져질 때쯤
da gajil ttaejjeum
Que meus sonhos se tornaram algo ainda maior que o amor
사랑보다 꿈이 더 커졌어
sarangboda kkumi deo keojyeosseo

Toda a minha vida
All of my life
All of my life
Quando eu sofria
내가 힘이 들 때
naega himi deul ttae
Você é toda a minha vida
You are all of my life
You are all of my life
Você preencheu o vazio que havia dentro de mim
네가 날 채웠는데
nega nal chaewossneunde
Eu já tentei preenchê-lo com outras coisas
다른 어떤 것으로 나를 채워봐도
dareun eotteon geollo nareul chaewobwado
Toda a minha vida
All of my life
All of my life
Você é toda a minha vida
You are all of my life
You are all of my life
Mas nada conseguia tapá-lo, nada que não fosse você
채워지지가 않아
chaewojijiga anha