Foi o Homem

Fue el Hombre

Foi o Homem

El Hombre pasó por aquíO Homem passou por aqui
Acabo de llegar y ya viAcabei de chegar e já vi
La gran selva muriendoA grande floresta morrendo
Y pidiendo: - ¡No me maltrates así!E pedindo: - Não me maltrate assim!
El Hombre pasó por aquíO Homem passou por aqui
Acabo de llegar y ya viAcabei de chegar e já vi
Los peces pidiendo socorroOs peixes pedindo socorro
Queriendo de vuelta el marQuerendo de volta o mar
El Hombre pasó por aquíO Homem passou por aqui
Acabo de llegar y ya viAcabei de chegar e já vi
Un mono león preguntando:Um mico-leão perguntando:
¿Dónde está mi pareja?Onde é que está o meu par?

Fue el Hombre! ¡Fue el Hombre!Foi o Homem! Foi o Homem!
Puedes creerlo, tengo certezaPode crer! Tenho certeza!
Fue el Hombre! ¡Fue el Hombre!Foi o Homem! Foi o Homem!
Él está en los alrededoresEle está na redondeza

Caminé un poco másCaminhei mais um pouquinho
Llegué a la gran ciudadCheguei à grande cidade
Lugar donde el Hombre habitaLugar onde o Homem mora
Y pruebo que es verdadE provo que é verdade
Porque allí hay contaminaciónPorque lá tem poluição
Hay peleas y desarmoníaTem briga e desarmonia
Hay gente matando genteTem gente matando gente
Todo a plena luz del díaTudo em plena luz do dia
Así es como vivenÉ assim que eles vivem
Esos pobres racionalesEsses pobres racionais
Pero quién sabe, algún díaMas quem sabe, algum dia
Vivan como animales.Eles vivam como animais.