Frio de Julho

July Cold

Frio de Julho

The school holidays arriveEntra as férias escolares
And everything becomes happyE tudo fica feliz
And the cold that hits the windowE o frio que bate na janela
Asks to come in, and I don't let itPede pra entrar, e eu não deixo

I tell it to go awayEu mando ele ir embora
But I do like itMas eu gosto dele sim
It reminds me of that timeIsso me lembra daquela vez
When a girl said that to meQue uma garota disse isso pra mim

I wrote many poems about youEu escrevi muitos poemas sobre você
Thinking I would forget youAchando que eu ia te esquecer
But it didn't workMas não deu
That didn't happenIsso não aconteceu

I had to suffer to learnEu tive que sofrer pra aprender
Feel my muscles freeze in this coldSentir meus músculos congelarem nesse frio
And even thinking I loved in vainE mesmo achando que amei a toa
I discovered that nothing is in vainEu descobri que nada é em vão

I wrote many poems about youEu escrevi muitos poemas sobre você
Thinking I would forget youAchando que eu ia te esquecer
But it didn't workMas não deu
That didn't happenIsso não aconteceu

I wrote many poems about youEu escrevi muitos poemas sobre você
Thinking I would forget youAchando que eu ia te esquecer
But it didn't workMas não deu
That didn't happenIsso não aconteceu