Da Madrugada (A Hora Inversa)

De la Madrugada (La Hora Inversa)

Da Madrugada (A Hora Inversa)

El viento se detiene, la luna va a gemirPara-se o vento, a lua vai gemer
La sombra suelta, bailando en el aireA sombra solta, dançando pelo ar
Se abre la puerta, comienzan a descenderAbre-se a porta, começam a descer
En la hora inversa, que tengo para soñarNa hora inversa, que eu tenho pra sonhar

Son las tres de la madrugadaSão três da madrugada
Un soplo me despertó:Um sopro me acordou:
Y tiembla la tierra, una figura cae al sueloE treme a terra, um vulto cai no chão
Desorden en la inmensidadDesmantelos na imensidão
Mientras la cabra brama, el gallo canta en vanoEnquanto que a cabra berra, o galo canta em vão
En el secreto de la oscuridadNo segredo da escuridão

Travesuras, tensión y frenesíEstripolias, tensão e frenesi
Rencor y odio, placer y carcajadasRancor e ódio, prazer e gargalhar
En el asfalto frío, un cuerpo va a caerNo asfalto frio, um corpo vai cair
Atormentado, después de asustarseAtormentado, depois de se assombrar.

Son las tres de la madrugada...São três da madrugada...