Outra Vez

Otra Vez

Outra Vez

Como el sol saliendo detrás de las montañas,Como o sol nascendo atrás dos montes,
Te veo cada vez más lejos,Eu te vejo cada vez mais longe,
Días y noches claras sin dormir, extraño tus besos.Dias e noites as claras sem dormir, sinto falta dos seus beijos.

La vida debería ser como en las películas o novelas de televisión.A vida devia ser igual aos filmes, ou novelas da televisão.
Hoy en día, quien ama comete un crimen,Hoje em dia quem ama comete um crime,
Porque mata su propio corazón, oh mi corazón (2x)Pois mata o próprio coração, uu meu coração (2x)

Como la línea del horizonte, el mar y el infinito.Como a linha do horizonte, o mar e o infinito.
Quisiera que mi corazón tuviera libre albedríoQueria que meu coração tivesse o livre arbítrio
Para poder mirarte y no sentir deseos.De poder olhar pra você, e não sentir desejos.
Amor, ven a mi lado y sácame de esta soledad,Amor venha pro meu lado me tirar dessa solidão,
Una mirada resucita el pasado y renace el pobre, el pobre corazón.Um olhar ressuscita o passado e renasce o pobre, o pobre coração!
Oh mi corazón, renace el pobre corazón!Uuu meu coração, renasce o pobre coração!
Oh mi corazón, renace el pobre corazón!Uuu meu coração, renasce o pobre coração!

No sé decir con certeza qué pasó,Não sei dizer ao certo o que aconteceu,
Solo sé que ya no sé si te quiero.Só sei que,eu não sei mais se ti quero.
Aunque pueda cambiar y empezar de nuevo,Mesmo podendo mudar e começar tudo de novo,
Prefiero no arriesgarme.Eu prefiro não arriscar.
Tengo miedo de lastimar otra vez,Eu tenho medo de machucar outra vez,
Tengo miedo de lastimar otra vez,Eu tenho medo de machucar outra vez,
Otra vez no te quiero, te odio pero te quiero,Outra vez eu não quero você,te odeio mais te quero,
Otra vez quiero engañarme intentando controlarme otra vez,Outra vez quero me enganar tentando me controlar outra vez,
Solo una vez más, quién sabe si esta vez todo puede salir bien,Só mais uma vez,quem sabe dessa vez tudo possa dar certo
Quién sabe si esta vez todo puede salir bien.Quem sabe dessa vez tudo possa dar certo.