Mindenki Énekel

Todos Cantan

Mindenki Énekel

Una mujer de lujo está en el MercedesLuxusnõ ül a merciben
Para mí nunca será asíNekem sosem lesz ilyen
Una gran suerte, aunque quisieraNagy szerencsém, pedig szeretném
Si alguna vez me quitara las inhibicionesHa a gátlásaim egyszer levetném
Y el mundo estaría frente a míÉs elõttem állna a nagyvilág
Y no me importaría lo que piensa quien veÉs nem érdekelne, mit hisz, aki lát
Esto es más para mí que un placerTöbb ez nekem, mint egy élvezet
Más audaz que la imaginaciónMerészebb, mint a képzelet
Te amo, te adoroSzeretlek, imádlak
Pero mañana se acaba el mundoDe holnap vége a világnak
Y no puedo sentarme en casa en el sofáÉs nem ülhetek otthon a fotelben
Cuando las putas esperan en el hotelMikor a kurvák várnak a hotelben
Y mi vida no puede terminarÉs nem érhet véget az életem
Sin disfrutar el último minutoHogy az utolsó percet nem élvezem
Créeme, eso es todo lo que necesitoHidd el, csak annyi kell nekem
Que lo hagamos como en las películasHogy csináljuk úgy, mint a filmeken
Coro:Refr.:
Porque una película es la vidaMer' egy olyan film az élet
Que siempre termina de la misma maneraAmi mindig úgy ér véget
Donde todos cantanHogy mindenki énekel
Al final todos cantanA végén mindenki énekel
Me entrego a la vidaMegadom magam az életnek
Vivo y canto el presenteA mának élek és éneklek
Me importa una mierda el pasado y el futuroSzarok a múltra és a jövõre
Quizás nos veamos el próximo añoTalán találkozunk majd jövõre
Cuando pase todo el día pudriéndome en mi camaMikor egész nap döglöm az ágyamon
Tumbado de lado o boca arribaHason fekve vagy a hátamon
Si algo me arruina el estómagoHa elrontja valami a gyomromat
Me meto el dedo en la gargantaLedugom a torkomon az ujjamat
Para mí eres el máximo placerNekem te vagy a csúcsélvezet
Cuántas veces te he imaginadoHányszor elképzeltem veled
Mi vida, solo puedo vivirla asíAz életem, csak úgy élhetem
Esperando que llegue mi inspiraciónHa várom, hogy jöjjön az ihletem
Y nada más puede reemplazarteÉs nem pótol téged semmi más
Y la abstinencia es muy duraÉs nagyon kemény az elvonás
Pero mientras estás sentada en el MercedesDe ahogy ott ülsz a merciben
Incluso te creo esoNeked még azt is elhiszem
Que la vida es una película...Hogy egy olyan film az élet...