Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 648

Scarlet

Junko Iwao

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Scarlet

はるかなほしぞらにHaruka na hoshizora ni
ゆめはまだみえますかYume wa mada miemasu ka?
おさないあの日よりOsanai ano hi yori
あざやかですかAzayaka desu ka?

むねにあふれてMune ni afurete
つのるおもいTsunoru omoi
ねむりわすれてNemuri wasurete
じょうねつのいろJounetsu no iro

たとえとおくてもTatoe tookute mo
きっとたどりつけるKitto tadoritsukeru
つよくしんじてたTsuyoku shinjite'ta
あの日のわたしがAno hi no watashi ga
いまもこころでねむっているIma mo kokoro de nemutte-iru

ガラスのばらよりもGarasu no bara yori mo
はかなくてもろいのにHakanakute moroi no ni
ゆめみることはなぜYume miru koto wa naze
さだめなのでしょうSadame na no deshou

ふたつのゆめがFutatsu no yume ga
あいになってAi ni natte
あいになれないこともあってAi ni narenai koto mo atte

ひとはひとりだとHito wa hitori da to
わかりあいたいのにWakariaitai no ni
なんてむずかしいNante muzukashii
ことばはむりょくでKotoba wa muryoku de
ときにはぎんのないふになるToki ni wa gin no naifu ni naru

ひとはひとりだとHito wa hitori da to
わかりあいたいのにWakariaitai no ni
なんてむずかしいNante muzukashii
ことばはむりょくでKotoba wa muryoku de
ときにはぎんのないふになるToki ni wa gin no naifu ni

たとえとおくてもTatoe tookute mo
きっとたどりつけるKitto tadoritsukeru
つよくしんじてたTsuyoku shinjite'ta
あの日のわたしがAno hi no watashi ga
いまもこころでねむっているIma mo kokoro de nemutte-iru

Escarlata

En el cielo estrellado,
¿Puedes ver los sueños todavía?
¿Son más brillantes
que en aquellos días de juventud?

Desbordando en mi pecho,
se intensifican los sentimientos,
olvidando el sueño,
el color de la pasión.

Aunque esté lejos,
seguro llegaré,
creyendo fuertemente
que la yo de aquel día
aún duerme en mi corazón.

Más frágil y efímero
que una rosa de cristal,
¿Por qué soñar es
un destino inevitable?

Dos sueños
se convierten en amor,
incluso hay cosas
que no pueden ser amor.

Aunque queremos entendernos
cuando estamos solos,
qué difícil es,
las palabras son inútiles,
a veces se convierten en un cuchillo de plata.

Aunque queremos entendernos
cuando estamos solos,
qué difícil es,
las palabras son inútiles,
a veces se convierten en un cuchillo de plata.

Aunque esté lejos,
seguro llegaré,
creyendo fuertemente
que la yo de aquel día
aún duerme en mi corazón.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Junko Iwao y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección