Movie

Película

Movie

¿Qué pasa si todo es solo fingir?
What if it's all just pretend
What if it's all just pretend
Si quieres sorprenderme
마냑 서프라이즈 하듯 날 놀래켜는
manyak seopeuraijeu hadeut nal nollaekiryeoneun
Sí planeas
계획이라면
gyehoegiramyeon
Todo esto se puede explicar
이런 모든 상황이 설명이 돼
ireon modeun sanghwangi seolmyeongi dwae

¿Por qué no confías
Why don't you trust
Why don't you trust
En tus propios sentidos tal vez?
your own senses maybe
your own senses maybe
Tengo que hacerlo
그럴 수밖에
geureol subakke
Todo es tan cinematográfico
모든 게 너무도 영화 같잖아
modeun ge neomudo yeonghwa gatjanha

Ni siquiera compré un boleto
티켓을 끊지도 않았는데
tikeseul kkeunhjido anhassneunde
Que escena tan maravillosa
what a wonderful scene
what a wonderful scene
Espero que dure para siempre
I hope it lasts forever
I hope it lasts forever

Nuestro tiempo de ejecución es de 9 a 5
our running time is 9-5
our running time is 9-5
Tócala todos los días para que no te canses
매일같이 트러져 한도 안 질리니까
maeilgati teureojwo hanado an jillinikka
Oh de repente mi vida ha cambiado
oh suddenly my life has turned
oh suddenly my life has turned
Alrededor como una película
around like a movie
around like a movie

Una vez fue todo en blanco y negro
it was once all black and white
it was once all black and white
Pero ahora tu sonrisa
but 이젠 네 미소가
but ijen ne misoga
Yo sé de qué color es
무슨 색인지 알겠어
museun saeginji algesseo
Así que no sonreirás
so won't you smile
so won't you smile
Estoy filmando una película
I'm shooting a movie
I'm shooting a movie

Todo esto está realmente listo en el set
이 전부가 정말 준비된 세트장이
I jeonbuga jeongmal junbidoen seteujangi
Si no como
아니라면 어떻게
aniramyeon eotteohge
¿Cómo puede una imagen perfecta?
how can a picture perfect
how can a picture perfect
Nace la escena
scene be born
scene be born
La escena en la que hice contacto visual contigo clímax
너와 눈을 맞춘 장면은 climax
neowa nuneul majchun jangmyeoneun climax

Si solo suena la música
마냑 음악만 흘러나온다면
manyak eumakman heulleonaondamyeon
No BGM
no BGM
no BGM
No hay cámara, tú y yo
카메라맨 없을 뿐 너와 난
kameraman eopseul ppun neowa nan
Claramente papeles principales originales
분명히 original leading roles
bunmyeonghi original leading roles

Ni siquiera compré un boleto
티켓을 끊지도 않았는데
tikeseul kkeunhjido anhassneunde
Que escena tan maravillosa
what a wonderful scene
what a wonderful scene
Desearía que durara para siempre
I wish that it would last forever
I wish that it would last forever

Nuestro tiempo de ejecución es de 9 a 5
our running time is 9-5
our running time is 9-5
Tócala todos los días para que no te canses
매일같이 트러져 한도 안 질리니까
maeilgati teureojwo hanado an jillinikka
Oh de repente mi vida ha cambiado
oh suddenly my life has turned
oh suddenly my life has turned
Alrededor como una película
around like movie
around like movie

Una vez fue todo en blanco y negro
it was once all black and white
it was once all black and white
Pero ahora tu sonrisa
but 이젠 네 미소가
but ijen ne misoga
Yo sé de qué color es
무슨 색인지 알겠어
museun saeginji algesseo
Así que no sonreirás
so won't you smile
so won't you smile
Estoy filmando una película
I'm shooting a movie
I'm shooting a movie

Bueno soy tímido
Well I'm camera shy
Well I'm camera shy
Soy un tonto tímido
붙어롬도 많은 바보 같은 내가
bukkeureomdo manheun babo gateun naega
Me pregunto cómo hemos llegado tan lejos
I wonder how we've come this far
I wonder how we've come this far

Nuestro tiempo de ejecución es 9-5
our running time is 9-5
our running time is 9-5
Estamos como en una película
우린 마치 영화 속의
urin machi yeonghwa sogui
Porque es como el personaje principal ah
주인공 같으니까 ah
juingong gateunikka ah
Oh de repente nuestra vida ha cambiado
oh suddenly our life has turned
oh suddenly our life has turned
Alrededor como una película
around like movie
around like movie

Una vez fue todo en blanco y negro
it was once all black and white
it was once all black and white
¿Por qué la gente dice que el amor es rojo?
왜 사람들은 사랑을 빨갛다고
wae saramdeureun sarangeul ppalgahdago
Ahora se de lo que estás hablando
말하는지 이제 알겠어
malhaneunji ije algesseo
Nosotros estamos filmando una película
We're shooting a movie
We're shooting a movie