Doenças da Alma

Enfermedades del Alma

Doenças da Alma

Hombres, flores, rencores, amoresHomens, flores, rancores, amores
Fuiste la bella durmiente, eres la doncella caídaVocê foi a bela adormecida, é a donzela decaída
Sueños, tontos, confundieron tu menteSonhos, tolos, confundiram sua mente
Hasta qué punto todo estoAté que ponto isso tudo
Puede volverte enfermaPode te deixar doente
Todavía eres tan jovenVocê ainda é tão jovem
Te llevo a casaEu te levo pra casa
Pero rechazas hogaresMas você repugna lares
Y no tengo autoE eu não tenho carro

Estamos sufriendo, de estas enfermedades del almaEstamos sofrendo, dessas doenças de alma
Estamos amando en medio de una gran guerraEstamos amando em meio a uma grande guerra
Bailamos el vals en medio de la calleDançamos a valsa no meio da rua
Seguimos aullando a la reina, la LunaSeguimos uivando pra rainha, a Lua

Londres, Tokio, Nueva York o MadridLondon, Tóquio, New York ou Madrid
Lugares hermosos del mundo que quisiste, pero no te dieronLugares lindos do mundo que você quis, mas não te deram
Locos, rubias, vajilla rotaLoucos, louras, louças quebradas
Borrachos de bar, este es el escenario inconformistaBêbados de bar, esse é o cenário inconformista
De nuestro amor pesimistaDo nosso amor pessimista
Juramentos, escapadas, madrugadas inconsecuentesJuras, fugas, inconsequentes madrugas
Nuestro estilo desenfrenado me asusta un pocoO nosso estilo desregrado me deixa um pouco assustado

Estamos sufriendo, de estas enfermedades del almaEstamos sofrendo, dessas doenças de alma
Estamos amando en medio de una gran guerraEstamos amando em meio a uma grande guerra
Bailamos el vals en medio de la calleDançamos a valsa no meio da rua
Seguimos aullando a la reina, la LunaSeguimos uivando pra rainha, a Lua

El siete es un número místico, es un número cíclicoO sete é um número místico, é um número cíclico
Dicen que de siete en siete fasesDizem que de sete em sete fases
Todas las cosas se transformanTodas as coisas se transformam
Espero el cambioEu aguardo a mudança
Quiero paz mental, estabilidadEu quero paz mental, estabilidade
Por otro lado, este amor me sugiere libertadPor outro lado este amor me sugere liberdade