Heaven's Atlas

El Atlas del Cielo

Heaven's Atlas

Corriendo por el cielo, los sueños liberan el resplandor de la gloriaSora o kake yume wa eikō no kagayaki o hanatsu
Incluso las piedras rebosantes de esperanzaNozomi ni afure ta ishi sae mo
Se balancean hacia la desesperaciónZetsubō e to noma re yuraide iku
La escena sellada y la realidad desvanecidaFusagare ta jōkei to akasa reru genjitsu
Los gritos se tiñen de cenizasSakebi wa hai ni somaru

Detrás de las puertas que todos han cerrado en sus corazonesDare mo ga tozashi ta kokoro no naka no
Se encuentra un Edén esperandoTobira o hirai ta saki ni wa
Hacia uno mismo, aún no visto en una variedad de coloresSamazamana shikisai no imada minu jibun e to
Vuela hacia la libertadRakuen ga matte iru

Vuela hacia tu cielo de libertadHabatake anata no jiyū na sora e
No hay nada que te detengaSaegiru mono nado nani mo nai
Avanza sin arrepentimientos, sin importar los erroresMō kōkai se zu donna ayamachi mo
Avanza sin miedoOsorezu tsukisusume

Busca, adiós, lo que se te daráMotomeyo saraba ataerareru
La respuesta grabada en tu corazón, no la olvidesKotae mune ni kizami wasurenaide

La determinación que sigues desafiandoIdomi tsudzukeru sono kokorozashi ga
Amplía el universoUchū o ōkiku hirogeru
La llave de posibilidades tan cercaKonnanimo soba ni aru kanōsei no kagi
Te lo aseguroTashika ni tsutaerukara

Vuela hacia tu cielo de libertadHabatake anata no jiyū na sora e
No hay nada que te detengaSaegiru mono nado nani mo nai
Dibuja el futuro en el que crees sin vacilarShinjita mirai o mayowazu egaite
AtrápaloTsukami tore

Corriendo por el cielo, los sueños liberan el resplandor de la gloriaSora o kake yume wa eikō no kagayaki o hanatsu
El mapa se extiende sin límites en un mundo sin finChizu wa doko made mo hirogari tsudzukeru kagiri nai sekai de