Save Your Life

Salva Tu Vida

Save Your Life

El viento sopla en la ciudad
かぜがかおるまち
Kaze ga kaoru machi
Tu imagen se asoma
あなたのおもかげを
Anata no omokage wo
Los cielos de invierno
ふゆのほしたちが
Fuyu no hoshi-tachi ga
Tejen una melodía entrelazada
まじわりつながったメロディ
Majiwari tsunageta melody

En la oscuridad me atormenta
やみにうなされる
Yami ni unasareru
La cuna de las pesadillas
あくむのゆりかごが
Akumu no yuri kago ga
Se aplasta en blanco
しろくつぶされて
Shiroku tsubu sareta
Dentro de los recuerdos acumulados
かさねるきおくのなかへ
Kasaneru kioku no naka e

El tiempo desgarrador se lleva todo
くるおしいときがうばってゆく
Kuruoshii toki ga ubatte yuku
Las lágrimas comienzan a brotar en el último instante
なみだがあふれだしたさいごのとき
Namida ga afure da shita saigo no toki

Salva tu vida, me diste amor
Save your life あいをくれた
Save your life ai wo kureta
A tu lado estoy
あなたのそばで
Anata no soba de
Tiempo contigo, más allá de la noche
Time with you よるをこえて
Time with you yoru wo koete
El futuro que seguimos abrazando
いだきつづけたみらいは
Idaki tsuzuketa mirai wa

Ah, la tristeza fluye como un río
ああかなしみがほうをつたってゆく
Ah kanashimi ga hou wo tsutatte yuku
Las gotas caen en el último instante
しずくがこぼれおちるさいごのとき
Shizuku ga kobore ochiru saigo no toki

Salva tu vida, me diste amor
Save your life あいをくれた
Save your life ai wo kureta
A tu lado estoy
あなたのそばで
Anata no soba de
Tiempo contigo, más allá de la noche
Time with you よるをこえて
Time with you yoru wo koete
Lo que seguimos abrazando
いだきつづけた
Idaki tsuzuketa

Salva tu vida, vive por amor
Save your life あいにいきて
Save your life ai ni ikite
Despierta en el sueño
ゆめにめざめて
Yume ni mezamete
En mi vida, la luz brilla
In my life ひかりがさす
In my life hikari ga sasu
Al amanecer, contigo voy.
よあけともにあなたへ
Yoake to tomo ni anata e