¡ Ay Amor, Ay Amante!

Oh Liebe, Oh Geliebte!

¡ Ay Amor, Ay Amante!

Geh von der Ecke weg,Quítate de la esquina,
mein Schatz, es regnet;mi amor, que llueve;
sieh, nach dem Regenmira que tras la lluvia
kommt der Schnee.vendrá la nieve.

Oh Liebe!¡Ay amor!
Oh Liebe, oh Liebe, oh Geliebte!¡Ay amor, Ay amor, Ay amante!
Oh Liebe, ich vergesse dich keinen Moment!¡Ay amor no te olvido un instante!
In die Luft!¡Al aire!
In die Luft, ich bin voller Anmut,Al airé, soy airosa,
In die Luft, in die Luft - Lilie und Rose.Al aire, al airé - lirio y rosa.

Deine Mutter hat mir ein Taschentuch geschenkt,Tu mare pa que te llore
um für dich zu weinen,me ha regalao un pañuelo,
als sie sah, dass ich mit diral ver que tengo contigo
eine Krone aus Liebe und Eifersucht habe.corona de amor y celos.

Oh Herr!¡Ay señor!
Oh Herr, oh Herr, ich verliere den Verstand.Ay señor, Ay señor, pierdo el tino
Falls sie geht, falls sie kam, falls sie kam!¡Por si va, por si fue por si vino!
In die Luft!¡Al airé!
In die Luft!¡Al airé!
In die Luft, schlechte Sache,Al aire, mala cosa,
In die Luft, in der Liebe eifersüchtig sein!¡al aire, en amor ser celosa!

Geh vom Weg weg,Quítate del camino
ungratige Liebe, lass das Wasser fließencariño ingrato deja que corra el agua
durch die Bäche.por los regatos.
Oh mein Schatz!¡Ay mi bien!
Oh mein Schatz! Oh mein Schatz, süßer Traum!¡Ay mi bien! ¡Ay mi bien, dulce sueño!
Ich für dich, ich für dich, verliere den Schlaf.Yo por ti, yo por ti, pierdo el sueño.

Deine Farbe,Tu color,
deine Farbe, deine Farbe, brokatartigtu color, tu color brocenao
von Leidenschaft und Vernunftde pasión y razón
hat den Himmel verdunkelt.ha nublao.

Mein Geliebter schwitzt,Mi amante está sudando,
buddelt im flachen Boden.cavando en la tierra llana.
Oh, wer könnte sieAy, quién pudiera ponerla
vor die Sonne mit Jalousien stellen.delante del sol persianas.

Oh Lauré!¡Ay Lauré!
Oh Lauré! Oh Lauré! Oh Lauré!¡Ay Lauré! ¡Ay Lauré! ¡Ay Lauré!
Oh Lauré! Du weißt, wie sehr es schmerzt.¡Ay Lauré! tu queré cómo duele.

Oh Rosá!¡Ay Rosá!
Oh Rosá! Oh Rosá! Oh Rosale!¡Ay Rosá! ¡Ay Rosá! ¡Ay Rosale!
Für mich ist deine Liebe das, was zählt.para mí es tu amor lo que vale.
Herz, Herz, Herz ohneCorazón, corazón, corazón sin
Liebesgeschichten.amores.
Ist wie ein Garten, ohne Farben.Es igual que un jardín, sin colores
Farbenfroh, farbenfroh, rot,colorín, colorín, colarao
diese Geschichte, die Geschichte ist vorbei.este cuento, cuentó s'ha acabao.