¡ Ay Amor, Ay Amante!

Oh Amour, Oh Amant !

¡ Ay Amor, Ay Amante!

Éloigne-toi du coin,Quítate de la esquina,
mon amour, il pleut ;mi amor, que llueve;
regarde qu'après la pluiemira que tras la lluvia
viendra la neige.vendrá la nieve.

Oh amour !¡Ay amor!
Oh amour, oh amour, oh amant !¡Ay amor, Ay amor, Ay amante!
Oh amour, je ne t'oublie pas un instant !¡Ay amor no te olvido un instante!
À l'air !¡Al aire!
À l'air, je suis enjouée,Al airé, soy airosa,
À l'air, à l'air - lys et rose.Al aire, al airé - lirio y rosa.

Ta mère pour que je pleureTu mare pa que te llore
m'a offert un mouchoir,me ha regalao un pañuelo,
en voyant que j'ai avec toial ver que tengo contigo
une couronne d'amour et de jalousie.corona de amor y celos.

Oh seigneur !¡Ay señor!
Oh seigneur, oh seigneur, je perds la raisonAy señor, Ay señor, pierdo el tino
Au cas où ça va, au cas où ça a été, au cas où ça est venu !¡Por si va, por si fue por si vino!
À l'air !¡Al airé!
À l'air !¡Al airé!
À l'air, mauvaise chose,Al aire, mala cosa,
À l'air, en amour, sois jalouse !¡al aire, en amor ser celosa!

Éloigne-toi du chemin,Quítate del camino
câlin ingrat, laisse l'eaucariño ingrato deja que corra el agua
couler dans les ruisseaux.por los regatos.
Oh mon bien !¡Ay mi bien!
Oh mon bien ! Oh mon bien, doux rêve !¡Ay mi bien! ¡Ay mi bien, dulce sueño!
Pour toi, pour toi, je perds le sommeil.Yo por ti, yo por ti, pierdo el sueño.

Ta couleur,Tu color,
ta couleur, ta couleur brodéetu color, tu color brocenao
de passion et de raisonde pasión y razón
a obscurci.ha nublao.

Mon amant est en train de transpirer,Mi amante está sudando,
cavernant dans la terre plate.cavando en la tierra llana.
Ah, qui pourrait la mettreAy, quién pudiera ponerla
devant le soleil des volets.delante del sol persianas.

Oh Lauré !¡Ay Lauré!
Oh Lauré ! Oh Lauré ! Oh Lauré !¡Ay Lauré! ¡Ay Lauré! ¡Ay Lauré!
Oh Lauré ! ton amour, comme ça fait mal.¡Ay Lauré! tu queré cómo duele.

Oh Rosá !¡Ay Rosá!
Oh Rosá ! Oh Rosá ! Oh Rosale !¡Ay Rosá! ¡Ay Rosá! ¡Ay Rosale!
pour moi, c'est ton amour qui compte.para mí es tu amor lo que vale.
Cœur, cœur, cœur sansCorazón, corazón, corazón sin
amours.amores.
C'est pareil qu'un jardin, sans couleursEs igual que un jardín, sin colores
coloré, coloré, coloré,colorín, colorín, colarao
ce conte, le conte est fini.este cuento, cuentó s'ha acabao.