Camino de Roma

Weg nach Rom

Camino de Roma

Nach Rom gehenPara Roma caminan
zwei Pilger,dos peregrinos,
um sich vom Papst trauen zu lassen,para que los case el Papa
weil sie Cousins sind.porque son primos.

Ein kleiner Gummi-HutSombrerito de hule
trägt der Junge,lleva el mozuelo,
und das Pilgermädcheny la peregrinita
ist in Samt gekleidet.de terciopelo.

Als sie am BachAl pasar por el arroyo
von der Victoria vorbeikommen,de la Victoria
stolpert die Patin,tropezo la madrina,
und die Braut fällt.cayo la novia.

Der Pate lachtEl padrino se rie
und der Bräutigam weint,y el novio llora,
als er sieht, dass dieal ver que se ha caido
arme Braut gefallen ist.la pobre novia.

Als sie im Palast ankommen,Al llegar a palacio
gehen sie nach oben,suben arriba,
im Saal des Papstesen la sala del Papa
werden sie entmutigt.los desaniman.

Der Papst hat sie gefragt,Les ha preguntado el Papa
wie alt sie sind;la edad que tienen;
sie sagt, sie ist fünfzehnella dice que quince
und er neunzehn.y el diecinueve.

Der Heilige VaterAndaba el Padre Santo,
geht von Stuhl zu Stuhl,de silla en silla,
um der Pilgerin die Handpor cogerle la mano
zu reichen.a la peregrina.

Schöne Pilgerin,Peregrinita hermosa,
lass uns hier weggehen;vamonos de aqui;
denn so wie ich sehe,que por lo que yo veo
bleibe ich ohne dich.me quedo sin ti.