Carceleras Del Puerto

Gevangenen van de Haven

Carceleras Del Puerto

Ik zou liever dood zijn,Mejor quieisera estar muerto,
ik zou liever dood zijn,mejor quisiera estar muerto,
dan gevangen voor de rest van mijn levenque preso pa toa la via
in deze gevangenis van de Haven,en este penal del Puerto,
Haven van..., Haven van Santa Maria.Puerto de..., Puerto de Santa Maria.

Wacht, wacht,Centinela, centinela,
jij hebt de schuld gehadtu has tenio la culpita
dat ik de nacht wakker heb doorgebracht,qe pase la noche en vela,
dat ik de nacht wakker heb doorgebracht.que pase la noche en vela.

Waar gaat dat bootje heenAdonde ira ese barquito
dat de rustige zee oversteekt?que cruza la mar serena?
Sommigen zeggen naar AlmeriaUnos dicen que a Almeria
en anderen naar Cartagenay otros que pa' Cartagena
en anderen naar Cartagena.y otros que pa' Cartagena.

Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!Ay, ay, ay! Ay, ay, aya!
Bootje met zeilen dat komt uit Cádiz,Barquito de vela que viene de Cai,
dat komt uit Cádiz door deze baai,que viene de Cai por esa bahia,
dat komt uit Cádiz door deze baai,que viene de Cai por esa bahia,
en het komt niet aan in de Haven, en het komt niet aan in de Haven.y no llega al Puert, y no llega al Puerto.
Haven vanPuerto de
Haven van Santa Maria.Puerto de Santa Maria.