Carmen de España

Carmen de España: Un Retrato de Orgullo y Autenticidad

La canción 'Carmen de España' interpretada por Rocío Jurado es una declaración de identidad y autenticidad. En esta pieza, la artista se presenta como una mujer fuerte y orgullosa de sus raíces españolas, específicamente de Sevilla. La letra comienza con una afirmación clara de su identidad: 'Yo soy Carmen la de España, Cigarrera, de Sevilla'. Aquí, Rocío Jurado se distancia de la famosa Carmen de la ópera de Bizet, basada en la novela de Prosper Mérimée, y reivindica una versión más auténtica y española de este personaje icónico.

La canción también critica las representaciones extranjeras de Carmen, especialmente la del escritor francés Mérimée. Rocío Jurado expresa su descontento con la imagen que se ha creado de Carmen fuera de España, una imagen que considera inexacta y estereotipada. La letra menciona que no conoce a personajes como Escamillo o Don José, y que no maneja el cuchillo, desmintiendo así los elementos trágicos y violentos que suelen asociarse con la Carmen de Mérimée y Bizet. En lugar de eso, se presenta como una mujer valiente, decente y cristiana, con 'fuego en las pestañas' cuando mira a los hombres, una metáfora que resalta su pasión y fuerza interior.

Además, la canción tiene un tono desafiante y humorístico. Rocío Jurado advierte que está cansada de las falsas representaciones de Carmen y que está dispuesta a 'meter la pata' para defender su verdadera identidad. La letra utiliza un lenguaje coloquial y expresivo, lleno de referencias culturales españolas, como la bata de cola y la pandereta, que refuerzan su conexión con la cultura andaluza. En resumen, 'Carmen de España' es una celebración de la identidad española y una crítica a las representaciones extranjeras que distorsionan esa identidad.