Du bist die Königin der Nacht

Tú eres la reina de la noche

Du bist die Königin der Nacht

El puesto está vacío en esta mañana,Der Stand ist leer an diesem Morgen,
el sol frío en el horizonte.die Sonne kalt am Horizont.
Descalza en la arena veo las huellas,Barfuss im Sand seh' ich die Spuren,
casi el mar las ha borrado.fast hat das Meer sie weggespült.

Tú eres la reina de la noche,Du bist die Königin der Nacht,
que se va con la mañana,die mit dem Morgen geht,
que se va con el viento hacia el sur.die mit dem Wind nach Süden zieht.
Tú eres la reina de la noche,Du bist die Königin der Nacht,
que se mece al ritmo,die sich im Rhythmus wiegt,
hasta que el nuevo día despierta.bis dann der neue Tag erwacht.

Sabía lo que me esperaba,Ich hab' gewusst, was auf mich zukam,
cuando tu sonrisa me atrajo hacia ti.als mich dein Lächeln an dich zog.
Y me ahogué en esos ojos,Und ich ertrank in diesen Augen,
aunque me engañaba a mí mismo.obwohl ich mich damit belog.

Tú eres la reina de la noche,Du bist die Königin der Nacht,
que se va con la mañana,die mit dem Morgen geht,
que se va con el viento hacia el sur.die mit dem Wind nach Süden zieht.
Tú eres la reina de la noche,Du bist die Königin der Nacht,
que se mece al ritmo,die sich im Rhythmus wiegt,
hasta que el nuevo día despierta.bis dann der neue Tag erwacht.

Tú eres la reina de la noche,Du bist die Königin der Nacht,
que se mece al ritmo,die sich im Rhythmus wiegt,
hasta que el nuevo día despierta.bis dann der neue Tag erwacht.

Tú eres la reina de la noche,Du bist die Königin der Nacht,
que se va con la mañana,die mit dem Morgen geht,
que se va con el viento hacia el sur.die mit dem Wind nach Süden zieht.
Tú eres la reina de la noche,Du bist die Königin der Nacht,
que se mece al ritmo,die sich im Rhythmus wiegt,
hasta que el nuevo día despierta. (2x)bis dann der neue Tag erwacht. (2x)