Ich kann die Träume nicht verhindern

No puedo evitar los sueños

Ich kann die Träume nicht verhindern

He, alguien está tocando el piano,He, irgendjemand spielt Klavier,
oh, sí, suena hasta mí.oh, he, es klingt herauf zu mir.
Una melodía,Eine Melodie,
que despierta mi anhelo suavemente.die meine Sehnsucht leise weckt.
Quizás no la escondí lo suficientemente profundo.Ich hab sie wohl nicht tief genug versteckt.

No puedo evitar los sueñosIch kann die Träume nicht verhindern
y el sentimiento de ternura.und das Gefühl von Zärtlichkeit.
Creo que te amaré para siempre,Ich werd Dich wohl für immer lieben,
cada noche, todo el tiempo.jede Nacht, jede Zeit.

No, no puede ser solo temporal,Nein, es kann nicht so vorübergeh'n,
oh, no, probablemente nunca termine.ohho, nein, es ist wohl nie vorbei.
Fue algo tan grande,Es war so was Grosses,
que nos sucedió a ambos,was uns beiden widerfuhr,
incluso si solo fueron unas pocas horas.auch wenn's nur gliehne Stunden war'n.

No puedo evitar los sueñosIch kann die Träume nicht verhindern
y el sentimiento de ternura.und das Gefühl von Zärtlichkeit.
Creo que te amaré para siempre,Ich werd Dich wohl für immer lieben,
cada noche, todo el tiempo.jede Nacht, jede Zeit.

Hoy me doy cuenta,Heut' ist mir klar,
de lo que sucedió,das, was geschah,
fue pura felicidad,war purem Glück,
amor verdadero tan cercano.wahrer Liebe wo nah.

No puedo evitar los sueñosIch kann die Träume nicht verhindern
y el sentimiento de ternura.und das Gefühl von Zärtlichkeit.
Creo que te amaré para siempre,Ich werd Dich wohl für immer lieben,
cada noche, todo el tiempo, cada noche, todo el tiempo.jede Nacht, jede Zeit, jede Nacht, jede Zeit.