Do swidanja

Hasta luego

Do swidanja

Lejos, muy lejos, en la nieve profundaWeit so weit im tiefen Schnee
¿Ya está dormido el pueblo?Schläft das Städtchen schon
Sólo unas pocas luces cansadasEin paar müde Lichter nur
Una estación de trenEine Bahnstation
Allí se pueden ver dos personas en silencioZwei Menschen sieht man schweigend dort
¡Qué perdidos estamos!Wie verloren stehn
Para ti y para mí un sueño será ahoraFür dich und mich wird nun ein Traum
Llegando a su fin prontoBald zu Ende gehn

¿Nos volveremos a ver?Do swidanja ob wir uns wiedersehn
Nadie puede decir esoDo swidanja das kann keiner sagen

En la noche estrellada de inviernoIn der sternklaren Winternacht
Luego llega el trenFährt der Zug dann herein
Y sé que aquí nadie se bajaUnd ich weiß hier steigt niemand aus
Yo solo entroIch allein steige ein
¿Por qué muchas más palabras?Wozu nun viele Worte noch
¿No son dos suficientes?Sind nicht zwei genug
El tren arrancaDer Zug fährt an
Te sientes como yoDu spürst wie ich
La sacudida al corazónBis ins Herz den Ruck

¿Nos volveremos a ver?Do swidanja ob wir uns wiedersehn
Nadie puede decir esoDo swidanja das kann keiner sagen

¿Las luces están rojas entonces?Sind die roten Lichter dann
Ya casi no se ve, tan pequeñoKaum zu sehen mehr so klein
¿También llorarás?Wirst auch du zum Weinen wohl
Estaré demasiado tristeViel zu traurig sein
Brillos blancos en mi ventanaAn meinem Fenster glitzert weiß
Frío esplendor floralKalte Blumenpracht
Y una y otra vez digo en voz bajaUnd immer wieder sag' ich leis'
En la larga nocheIn die lange Nacht

¿Nos volveremos a ver?Do swidanja ob wir uns wiedersehn
Nadie puede decir esoDo swidanja das kann keiner sagen

(¿Nos volveremos a ver?)(Do swidanja ob wir uns wiedersehn)
(Nadie te puede decir eso)(Do swidanja das kann keiner sagen)

oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh