Stärker Als Wir

Más Fuerte Que Nosotros

Stärker Als Wir

Has dejado afuera la añoranzaDu hast die Sehnsucht ausgesperrt
Ya no sientes nadaBist durch mit den Gefühlen
Hablas de la soledadDu redest das Alleinsein
Te parece siempre hermosaDir unaufhörlich schön

Dices que cuando nadie está contigoDu sagst wenn niemand bei dir ist
Nadie puede decepcionarteKann niemand dich enttäuschen
Y no tienes que perdonarUnd du musst nicht verzeihen
No entiendes la confianzaVertrauen nicht versteh’n

Pero de repente sucedeDann irgendwann geschieht es doch
Una mirada, una palabra, una sonrisaEin Blick ein Wort ein Lächeln
Y te envuelve un mar de luzUnd es hüllt ein Meer von Licht
Te da seguridadDich in Geborgenheit

Y, feliz e indefenso como nuncaUnd hilflos glücklich wie noch nie
Aprendes a comprenderLernst du es zu begreifen
Cuando el amor te atrapaWenn Liebe dich gefangen hält
Solo entonces eres libreErst dann bist du befreit

Es más fuerte que nosotrosSie ist stärker als wir
Más grande que la vidaGrößer als das Leben
Más allá de la eternidad y más eterna que el tiempoWeiter als Unendlichkeit und ewiger als Zeit
Es más fuerte que nosotrosSie ist stärker als wir
Nos venceráSie wird uns besiegen
Y volaremos a través del cielo estrelladoUnd wir werden fliegen sternenhimmelweit

El sol sale de otra maneraDie Sonne geht ganz anders auf
Cuando alguien está a tu ladoWenn jemand neben dir liegt
Cada día se convierte en un acordeEin jeder Tag wird zum Akkord
De deseo y poesíaAus Lust und Poesie

La noche es más que oscuridadDie Nacht ist mehr als Dunkelheit
El futuro es una promesaDie Zukunft ein Versprechen
El mundo que estaba sin cancionesDie Welt die ohne Lieder war
Se convierte en una sinfoníaSie wird zur Symphonie

También hay miedo, porque muchas vecesDa ist auch Angst denn viel zu oft
Las cosas han salido malIst es schon schiefgegangen
Y las dudas oscuras se aferranUnd schwarze Zweifel krallen sich
A tu alma con fuerzaIn deiner Seele fest

Pero precisamente la debilidad te da fuerzaDoch grad die Schwäche gibt dir Kraft
Para empezar de nuevoNoch einmal anzufangen
Porque el amor solo te atrapaDenn Liebe fängt nur dann dich auf
Cuando te dejas caerWenn du dich fallen lässt

Es más fuerte que nosotrosSie ist stärker als wir
Más grande que la vidaGrößer als das Leben
Más allá de la eternidad y más eterna que el tiempoWeiter als Unendlichkeit und ewiger als Zeit
Es más fuerte que nosotrosSie ist stärker als wir
Nos venceráSie wird uns besiegen
Y volaremosUnd wir werden fliegen
A través del cielo estrelladoSternenhimmelweit