Estrela E A Escuridão

Estrella y la Oscuridad

Estrela E A Escuridão

Si pudiera retroceder en el tiempoSe eu pudesse voltar no tempo
Pausa en el videocaseteStop no videocassete
Ralentizar el pensamientoDesacelerar o pensamento
Revisar titulares de hace diez añosRever manchetes de dez anos atrás

Ey, no culpes a tu destinoEi, não culpe o seu destino
Por el niño que quería crecerPelo menino que queria crescer
Emocionado con tantos sueñosEmpolgado com tantos sonhos

Deshechos en medio de la nocheDesfeitos no meio da noite
Sintió el azote de la vidaSentiu o açoite da vida
Y la despedida sería hasta másE a despedida seria até mais

(O hasta luego, quién sabe, da igual)(Ou até breve, quem sabe, tanto faz)

Para navegar contra la corrientePra velejar contra a corrente
Sin remo ni motor, viejo mantraSem remo e motor, velho mantra
La mente es tu límiteA mente é o seu limite
Invitación al centro de los momentos de pazConvite para o centro dos momentos de paz

Da igual la dirección del vientoTanto faz a direção do vento
Sé todo lo que siempre quisiste serSeja tudo que sempre quis ser
Sé todo lo que nunca pudisteSeja tudo que nunca pôde

Vuelve a poner la carta en la barajaPõe de volta a carta no baralho
Cada disco tiene un lado BCada disco tem um lado B
Escucha el aire silbarOuça o ar assoviar

(Cierra los ojos, siente la rosa de los vientos, el camino hacia el mañana)(Feche os olhos, sinta a rosa dos ventos, a trilha para o amanhã)

Dentro de ti hay un mundoDentro de ti existe um mundo
Que le gustaría compartirQue gostaria de dividir
Hasta la noche encendió las estrellasAté a noite acendeu as estrelas
Porque tenía miedo de su propia oscuridadPorque tinha medo da própria escuridão