CUPIDOxX (part. La Pantera y Lucho RK)

CUPIDOxX (feat. La Pantera et Lucho RK)

CUPIDOxX (part. La Pantera y Lucho RK)

Je fais le malin, et j'ai du lourdYo hago palo', y tengo palo'
Au cas où quelqu'un se déguiserait en verPor si alguno se disfraza de gusano
Vingt mecs sont descendus, vingt bombes comme KarolBajaron veinte Baron, veinte bichotas como Karol
Ici tout le monde s'éclate et tire à balles réellesAquí todos follan y dan disparo'

Vêtements et vin chers, faites descendre les filles, faites descendre le guaroRopa y vino caro', bajen hembra', bajen guaro
Aujourd'hui je prends la plus belle de la discothèqueQue hoy me llevo a la más linda de la disco
On me dit Wembanyama, je joue sous le panierMe dicen Wembanyama, yo le juego bajo el aro
Les bad boys sont là, comme à l'époque des Pistons (ji, ji)Llegaron los bad boys, como pa' los tiempo' de los Piston' (ji, ji)

J'ai fait tomber Cupidon, personne ne m'enflammeraTumbé a Cupido, a mí nadie me va a enamorar
Je fais de l'argent, l'amour ça coûteYo hago dinero, el amor se gasta
Mais cette femme me regarde comme si elle voulait du lourdPero esta mujer me mira como que quiere bala
Et moi avec un point 40, Baby RastaY yo con una punto 40, Baby Rasta

J'ai fait tomber Cupidon, personne ne m'enflammeraTumbé a Cupido, a mí nadie me va a enamorar
Je fais de l'argent, l'amour ça coûteYo hago dinero, el amor se gasta
Mais cette femme me regarde comme si elle voulait du lourdPero esta mujer me mira como que quiere bala
Moi avec un point 40, Baby RastaYo con una punto 40, Baby Rasta

J'entre avec cent frères, cent kilos, cent balles (brr)Entro con cien brother, cien kilo', cien bala' (brr)
Je me sens comme D'Angelo Russell à DallasMe siento D'Angelo Russell en Dalla'
Ta mère ne voulait pas d'un rappeur, ni ton père d'une fille mauvaiseTu mai no quería un rapero, ni tu pai una hija mala
Bénie soit la malédiction qui a fait capoter leurs plansBendita maldición que los plane' se le' truncaran

Et maintenant on est sur la piste à 120 sur la motoY ahora estemo' en la pista a 120 en la motora
Tu es à moi pour toujours, même si le temps et les modes passent, sheeshTú eres mía pa' siempre, aunque pase el tiempo y las modas, sheesh
Elle suce à 1000 km/h, ouaisLa chupa a 1000 km por hora, yeah
Donne-moi le briquet, je vais allumer un YodaDame el mechero, voy a prender un Yoda

Donne-donne-moi le briquet, je vais allumer une cheminéeDa-da-dame el mechero, voy a prendé' una chimenea
Moi je suis toxique, je te mets la laisseYo sí soy tóxico, yo sí que te pongo correa
Tu es mon Call of Duty, je suis celui qui te campe (headshot)Tú eres mi Call of Duty, yo soy el que te campea (headshot)
Même avec la bite dans la bouche, ça ne se coupe pasNi con la pinga en la boca se mutea

Je lui ai dit : Si tu brises le silence, que ce soit pour l'améliorerLe dije: Si rompe' el silence, que sea pa' mejorarlo
C'est dire ça et elle a commencé à gémir plus fortFue decir y eso y empezó a gemir má' alto
Elle s'est mise à trembler et à crier comme si elle avait un infarctusSe puso a temblar y a gritar como si le diera un infarto
Et ça m'a rendu encore plus excité, je suis malade, uhY me puse más cachondo, estoy enfermo, uh

Je recommencerais avec toi, comme une boucleRepetiría contigo, como un loop
Petit-déjeuner avec café, tiramisuDesayuno con café, totito tiramisú
What the fuck ? Tu es bien mieux qu'en YouTubeWhat the fuck? Te ves mucho mejor que en YouTube
Je veux qu'ils mettent une photo de ton cul dans mon cercueilQuiero que pongan una foto de tu culo en mi ataúd

Pour monter béni, ouais (je)Pa' subir bendecí'o, uy (je)
Pour que tout le monde sache à quel point j'ai bien mangéPa' que to' el mundo sepa bien lo rico que he comí'o
Je ne suis pas là pour jouer, bae, ne touche pas à ce qui est à moiYo no vine a jugar, bae, no calientes lo mío
Je le mets avec la chaîne, pour donner un effet froid et (brr)Se lo meto con la chain, pa' dar efecto frío y (brr)

C'est un gros calibre, cette arme ne sert que de jouetEs un tolete, esa tola solo sirve de juguete
Maman, je suis la chèvre, ton mec ne fait pas le poidsMa', yo soy la cabra, tu novio no le mete
Mon crew est plein de glamour, on est partis à l'arracheMi corillo va repleto de glamour, nos fuimo' al garete

Mami, à l'arrache (eh), j'ai du lourd (oh), j'ai des barres (eh)Mami, al gare (eh), tengo palo' (oh), tengo pare' (eh)
Si je sors, mami, personne ne sortSi yo salgo, mami, nadie sale
Je ne suis pas Héctor, mais je suis ton pèreNo soy Héctor, pero soy tu father
Prends ça dans ta gueule, ehToma bofetá', eh

J'ai fait tomber Cupidon, personne ne m'enflammeraTumbé a Cupido, a mí nadie me va a enamorar
Je fais de l'argent, l'amour ça coûteYo hago dinero, el amor se gasta
Mais cette femme me regarde comme si elle voulait du lourdPero esta mujer me mira como que quiere bala
Et moi avec un point 40, Baby RastaY yo con una punto 40, Baby Rasta

J'ai fait tomber Cupidon, personne ne m'enflammeraTumbé a Cupido, a mí nadie me va a enamorar
Je fais de l'argent, l'amour ça coûteYo hago dinero, el amor se gasta
Mais cette femme me regarde comme si elle voulait du lourdPero esta mujer me mira como que quiere bala
Moi avec un point 40, Baby RastaYo con una punto 40, Baby Rasta

(Si on entre dans la discothèque)(Si entramo' en la disco)
Les belles filles ont toutes des palpitationsLes da la toticardia a toda' las nena' linda'
(Solo glamour, mami)(Solo glamour, mami)
Le crew est solide, ça ressemble à un concours de Mister Olympia, ouais (bad bitch)El combo está fuerte, esto parece un concurso de Mister Olympia, sí (bad bitch)

Si tu cherches un mauvais garçon, baby, aujourd'hui tu as de la chanceSi anda' en busca de un chamaco malo, baby, hoy estás de suerte
Je suis avec La PanteraAndo con La Pantery
Avec Lucho et aussi avec les balles hollow, prr-prr-prr-prrCon Lucho y también con las bala' hollow, prr-prr-prr-prr

Je suis un malfrat, j'ai un Smith & WessonYo soy malean, tengo una pistola Smith & Wesson
Au cas où je croise les gamins de Cupidon qui traînent dans le coinPor si encuentro al chiquillaje de la flecha dando vueltas por el área
Je veux une latina, une autre canarienneQuiero una latina, otra canaria
Mon engin peut gérer des bébés en simultanéMi bicho puede con babie' simultánea'

Alors balance-moi tout (ouais), sauf celles qui cherchent le mariageAsí que tíramelas toda' (sí), meno' a las que anden buscando boda
Elle a un mec, mais qu'elle se débrouille, aujourd'hui on va faire le showTiene novio, pero que se joda, hoy vamo' a formar un bobo
Depuis qu'elle a goûté au canari, baby, mmDesde que probó al canario, baby, mm
Elle n'aime plus les gosses, c'est normal, mamiYa no le gustan lo' godo', eso es normal, mami

(Ataúd) à Cupidon, qu'il me lâche(Ataúd) a Cupido, que me dé banda
Je suis tranquille à prendre du bon temps'Toy rulay cogiendo cuero'
Je traîne dans la rue, toutes me trouvent belles avec de l'argent, quelle salopeAndo suelto por la calle, todas me ven lindo con dinero, qué hija de puta

J'ai fait tomber Cupidon, personne ne m'enflammeraTumbé a Cupido, a mí nadie me va a enamorar
Je fais de l'argent, l'amour ça coûteYo hago dinero, el amor se gasta
Mais cette femme me regarde comme si elle voulait du lourdPero esta mujer me mira como que quiere bala
Et moi avec un point 40, Baby RastaYo con una punto 40, Baby Rasta

J'ai fait tomber Cupidon, personne ne m'enflammeraTumbé a Cupido, a mí nadie me va a enamorar
Je fais de l'argent, l'amour ça coûteYo hago dinero, el amor se gasta
Mais cette femme me regarde comme si elle voulait du lourdPero esta mujer me mira como que quiere bala
Et moi avec un point 40, Baby RastaYo con una punto 40, Baby Rasta