HDDLM

HDDLM

HDDLM

A glass of iceUna copa de cristal con hielo
A black dress at the altarUn vestido negro en el altar
Baby, don’t cry for me if I dieMami no me llores si me muero
Pray for me and say you love me, 'cause even if I’m gone, I’ll hear it just the sameRézame y dime te quiero, que aunque no esté lo escucharé igual

From the other side, I long for youDesde el más allá te anhelo
Sometimes I can smell your hair from my dark cornerA veces logro olerte el pelo desde mi rincón de oscuridad
I don’t know if I’ll be the last man in your life, but babyNo sé si seré el último hombre de tu vida, pero mami
I’ll love you until my diary is just a book with no moreYo te amaré hasta que mi diario sea un libro sin más

And when I look, look-look-look-lookY cuando mire, mire-mire-mire-mire
If someone else tries to be me, tell-tell-tell-tellSi otro intenta ser yo, dile-dile-dile-dile
That your husband loved youQue tu marido te quería
And that he’s waiting for you in the afterlifeY que te espera en la otra vida
It’s not the ones who leave that die, babyNo se muere quién se va bebé
It’s the ones who forgetSe muere quién se olvida

Until after death, yeah yeah yeahHasta después de la muerte, yeh yeh yeh
Until after the pain (oh oh)Hasta después del dolor (oh oh)
From here, I hug you tighter (baby, baby, baby, yeah)Desde aquí te abrazo más fuerte (mami, mami, mami, yeh)
I’ll always watch over you, even if you can’t feel my warmthSiempre miraré por ti, aunque no sientas mi calor

In life, I had many luxuries, walked many pathsEn la vida muchos lujos tuve, muchos caminos anduve
Money and material things that don’t stick around todayDinero y cosas materiales que hoy no acompañan
And in the end, what I take with me is your sincere loveY al final lo que me llevo, es tu cariño sincero
I think of you and you think of me whenever you miss meYo te pienso y tú me piensas siempre que me extrañas
And there’s no reason to cry, my queenY no hay por qué llorar mi reina

If not in this life, I’ll wait for you until againSi no es en esta vida, te espero hasta que de nuevo
Fate’s whims bring us back togetherEl destino caprichoso nos vuelva a encontrar
I just want you to understandSolo quiero que comprendas
That if it’s not with you, it’s with no one elseQue si no es contigo no es con nadie más
Baby, I’ll always love youBebé yo siempre te querré

Until after death, yeah yeah yeahHasta después de la muerte, yeh yeh yeh
Until after the pain (oh oh)Hasta después del dolor (oh oh)
From here, I hug you tighter (baby, baby, baby, yeah)Desde aquí te abrazo más fuerte (mami, mami, mami, yeh)
I’ll always watch over you, even if you can’t feel my warmthSiempre miraré por ti, aunque no sientas mi calor

From the other side, I long for youDesde el más allá te anhelo
Sometimes I can smell your hair from my dark cornerA veces logro olerte el pelo desde mi rincón de oscuridad
I don’t know if I’ll be the last man in your life, but babyNo sé si seré el último hombre de tu vida, pero mami
I’ll love you until my diary is just a book with no moreYo te amaré hasta que mi diario sea un libro sin más

And when I look, look-look-look-lookY cuando mire, mire-mire-mire-mire
If someone else tries to be me, tell-tell-tell-tellSi otro intenta ser yo, dile-dile-dile-dile
That your husband loved youQue tu marido te quería
And that he’s waiting for you in the afterlifeY que te espera en la otra vida
It’s not the ones who leave that die, babyNo se muere quién se va bebé
It’s the ones who forgetSe muere quién se olvida

Until after death.Hasta después de la muerte