Peluche (part. JC Reyes)

Plüsch (feat. JC Reyes)

Peluche (part. JC Reyes)

Was geht, Plüsch?¿Qué hubo, peluche?
Ich bin nicht Romeo, aber heute Nacht will ich ein Abenteuer mit dirYo no soy Romeo pero esta noche quiero una aventura con vos
Heute sparen wir nicht, bestell dir was du willst, ich geb dir allesHoy no escatimamo', pida por esa boquita que le doy de to'
Mami, Gott segne dich, aber allein durch das Küssen zwingst du michMami, que Dios te bendiga, pero solo de besarte me obligas
Zu einer SündeA cometer un pecado

Sonst bringt mich die Neugier um, ah-ahSi no, me mata la intriga, ah-ah
Nächte ohne Zeugen, wenn wir uns treffen, war das ein ZeichenNoches sin testigo', si coincidimo', eso fue una señal
Ich will, dass du mit mir zeigst, was du dich bei anderen nicht traustQuiero que saque' conmigo lo que con otro no te atreve' a enseñar
Nie müde, immer will sie mehr, ah-ahNunca se cansa, siempre pide má', ah-ah

Gib Gas, Mami, hör nicht auf, ich weiß, was du brauchstDale duro, mami, no le pare' que yo sé lo que tú necesita'
Oben drauf, du ziehst dich nicht zurückEncima que no te me quita'
Ich geb dir alles, denn du bist kein kleines MädchenYo te doy con to' porque no ere' una chamaquita
Schlecht, wenn es unten kribbeltMala si lo de abajo le palpita
Verrückt nach deinem Verrückten und du wirst ganz verrücktLoca con tu loco y te vuelve' del to' loquita

Ich will, dass du mit mir das Tierische zeigstQuiero que saque' conmigo lo de animal
Denn eine Stimme sagt mir, dass ich dich heute verschlingen werdePorque una voz me dice que hoy te voy a devorar
Du wirst nicht müde, ich werde immer mehr von dir verlangenTú no te cansa', yo te voy a seguir pidiendo má'
Wenn du mehr willst, bleiben wir bis zum MorgengrauenSi má' me pide', nos vamo' a queda' de madrugá'

Verrückt nach deinem heißen KörperLoco de tu cuerpo caliente
Du ziehst dir die Klamotten aus, um meinen Verstand zu ruinierenTe quita' la ropa pa' dañarme la mente
Weißt, was passiert, wenn ich dich direkt vor mir habeSabe' lo que pasa si te tengo de frente
Ich kenne die Tricks und du stehst auf die Verbrecher, yeahMe sé los truco' y te gustan los delincuente', yeah

Ich spüre deinen heißen KörperNoto tu cuerpo caliente
Weißt, was passiert, wenn ich dich direkt vor mir habeSabe' lo que pase si te tengo de frente
Du stehst auf die Verbrecher, yeahTe gustan los delincuente', yeah
Und immer bittest du mich, es mit dir zu machenY siempre me pide' pa' hacerte

Sonst bringt mich die Neugier um, ah-ahSi no, me mata la intriga, ah-ah
Nächte ohne Zeugen, wenn wir uns treffen, war das ein ZeichenNoches sin testigo', si coincidimo', eso fue una señal
Ich will, dass du mit mir zeigst, was du dich bei anderen nicht traustQuiero que saque' conmigo lo que con otro no te atreve' a enseñar
Nie müde, immer will sie mehr, ah-ah, eyNunca se cansa, siempre pide má', ah-ah, ey

Sie ist ungezogen, benimmt sich schlecht und hängt sich selbst aufElla es una indisciplinada, mal se porta y solita se ahorca
Was du an meiner Taille gefühlt hast, ist nicht kurzLo que sentiste en mi cintura no es la corta
Weiß, dass ich viel habe, aber das interessiert sie nichtSabe que tengo mucha', pero eso no le importa
Komm zur Insel für ein bisschen Nähe an der KüsteBaja a la isla pa' un roce por la costa

Sie hat sich interessant gemacht und hat verlorenSe hizo la interesante y le tocó perder
Ich gehe rein und beißt sich auf die LippeYo voy pa'dentro y el labio se lo muerde
Dein Körper ist ein Museum wie das von ElderEl cuerpo tuyo es de museo como el Elder
Und ich bin mit den Green Lanterns, deshalb gibt's grünes Licht, yeahY ando con los Green Lanters, por eso dio lu' verde, yeah

Ah, ich habe sie betrunken kennengelerntAh, la conocí borrachita
Sie sagte: "Ich mache normalerweise nicht, was wir bei diesem Date gemacht haben"Dijo "no suelo hacer lo que hicimo' en esa cita"
Dieser Satz geht mir nicht aus dem KopfEsa frase no se me quita
Und jetzt suche ich, dass der Moment sich wiederholtY ahora busco que el momento se repita

Um in dein Gesicht zu leuchten mit meiner KettePa' poner en tu carita rebotando mi cadena
Wir haben noch sechs gemacht, jetzt haben wir ein Dutzend vollChichamos otros seis, ya completamo' la docena
Sie brachte die Spielzeuge mit, aber es war nicht WeihnachtenTrajo los juguete' pero no era Nochebuena
Ich esse sie zum Frühstück und wiederhole es zum AbendessenLa como el desayuno, y vuelvo y repito en la cena

Was geht, Plüsch?¿Qué hubo, peluche?
Ich bin nicht Romeo, aber heute Nacht will ich ein Abenteuer mit dirYo no soy Romeo pero esta noche quiero una aventura con vos
Heute sparen wir nicht, bestell dir was du willst, ich geb dir allesHoy no escatimamo', pida por esa boquita que le doy de to'
Mami, Gott segne dich, aber allein durch das Küssen zwingst du michMami, que Dios te bendiga, pero solo de besarte me obligas
Zu einer SündeA cometer un pecado

Nein-Nächte ohne Zeugen, wenn wir uns treffen, war das ein ZeichenNo-Noches sin testigo'-tigo', si coincidimo', eso fue una señal-al
Ich-Ich-Ich will, dass du mit mir zeigst, was du dich bei anderen nicht traustQuie-Quie-Quiero que saque' conmigo-migo lo que con otro no te atreve' a mostrar
Nie müde, immer will sie mehr, ah-ah, ah-ahNunca se cansa, siempre pide má', ah-ah, ah-ah