Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.984.999

Eenie Meenie (feat. Sean Kingston)

Justin Bieber

Letra

Significado

Eenie Meenie (feat. Sean Kingston)

Eenie Meenie (feat. Sean Kingston)

Eenie, meenie, miney, moEenie, meenie, miney, mo
Attrape une fille bien par son orteilCatch a bad chick by her toe
Si elle crie, si-si-si elle crie, laisse-la partirIf she holla, if-if-if she holla let her go

Elle est indécise, elle ne sait pas quoi choisirShe's indecisive, she can't decide
Elle regarde sans cesse à gauche et à droiteShe keeps on looking from left to right
Viens un peu plus près, regarde dans mes yeuxGirl, come a bit closer, look in my eyes
Chercher, c'est pas bien, je suis Mister DroitSearchin' is so wrong, I'm Mister Right

On dirait que tu es du genre à aimer et à partirYou seem like the type to love 'em and leave 'em
Et disparaître juste après cette chansonAnd disappear right after this song
Alors donne-moi la nuit pour te montrer, te tenirSo give me the night to show you, hold you
Ne me laisse pas ici danser tout seulDon't leave me out here dancin' alone

Tu peux pas te décider, décider, décider, décider, déciderYou can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
S'il te plaît, ne perds pas mon temps, temps, temps, temps, tempsPlease, don't waste my time, time, time, time, time
Je ne cherche pas à revenir en arrière, arrière, arrière, arrièreI'm not tryna rewind, wind, wind, wind, wind
Je souhaite que nos cœurs puissent s'unir en un seulI wish our hearts could come together as one
Parce que ma belle, c'est une amante eenie, meenie, miney, mo'Cause shorty is a eenie, meenie, miney, mo lover
Ma belle, c'est une amante eenie, meenie, miney, moShorty is a eenie, meenie, miney, mo lover
Ma belle, c'est une amante eenie, meenie, miney, moShorty is a eenie, meenie, miney, mo lover
Ma belle, c'est une amante eenie, meenie, miney, mo, ohShorty is a eenie, meenie, miney, mo lover, oh

Laisse-moi te montrer ce que tu rates, le paradisLet me show you what you're missin', paradise
Avec moi, tu gagnes, ma fille, tu n'as pas besoin de tenter ta chanceWith me, you're winning girl, you don't have to roll the dice
Dis-moi pourquoi tu es vraiment là (vraiment là)Tell me what you're really here for (here for)
Les autres gars ? Je peux te voir à traversThem other guys? I can see right through ya

On dirait que tu es du genre à aimer et à partirYou seem like the type to love 'em and leave 'em
Et disparaître juste après cette chansonAnd disappear right after this song
Alors donne-moi la nuit pour te montrer, te tenirSo give me the night to show you, hold you
Ne me laisse pas ici danser tout seulDon't leave me out here dancin' alone

Tu peux pas te décider, décider, décider, décider, déciderCan't make up your mind, mind, mind, mind, mind
S'il te plaît, ne perds pas mon temps, temps, temps, temps, tempsPlease, don't waste my time, time, time, time, time
Je ne cherche pas à revenir en arrière, arrière, arrière, arrièreNot trying to rewind, wind, wind, wind, wind
Je souhaite que nos cœurs puissent s'unir en un seulI wish our hearts could come together as one
Mais ma belle, c'est une amante eenie, meenie, miney, moBut shorty is a eenie, meenie, miney, mo lover
Ma belle, c'est une amante eenie, meenie, miney, moShorty is a eenie, meenie, miney, mo lover
Ma belle, c'est une amante eenie, meenie, miney, moShorty is a eenie, meenie, miney, mo lover
Ma belle, c'est une amante eenie, meenie, miney, mo, ohShorty is a eenie, meenie, miney, mo lover, oh

Eenie, meenie, miney, moEenie, meenie, miney, mo
Attrape une fille bien par son orteilCatch a bad chick by her toe
Si elle crie, si-si-si elle crie, laisse-la partirIf she holla, if-if-if she holla let her go
Eenie, meenie, miney, moEenie, meenie, miney, moe
Attrape une fille bien par son orteilCatch a bad chick by her toe
Si elle crie, crie, crie, laisse-la partirIf she holla, holla, holla, let her go

Ma belle, c'est une amante eenie, meenie, miney, moShorty is a eenie, meenie, miney, mo lover
Ma belle, c'est une amante eenie, meenie, miney, mo (ouais, ouais, ouais)Shorty is a eenie, meenie, miney, mo lover (yeah, yeah, yeah)
Ma belle, c'est une amante eenie, meenie, miney, mo (oh, allons-y !)Shorty is a eenie, meenie, miney, mo lover (oh, lets go!)
Ma belle, c'est une amante eenie, meenie, miney, mo (c'est parti !)Shorty is a eenie, meenie, miney, mo lover (here we go!)

Tu peux pas te décider, décider, décider, décider, déciderYou can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
S'il te plaît, ne perds pas mon temps, temps, temps, temps, tempsPlease, don't waste my time, time, time, time, time
Je ne cherche pas à revenir en arrière, arrière, arrière, arrière (ooh, ouais)I'm not tryna rewind, wind, wind, wind, wind (ooh, yeah)
Je souhaite que nos cœurs puissent s'unir en un seulI wish our hearts could come together as one
Ma belle, c'est une amante eenie, meenie, miney, mo (eenie, miney, eenie, miney)Shorty is a eenie, meenie, miney, mo lover (eenie, miney, eenie, miney)
Ma belle, c'est une amante eenie, meenie, miney, mo (oh, allons-y)Shorty is a eenie, meenie, miney, mo lover (oh, let's go)
Ma belle, c'est une amante eenie, meenie, miney, moShorty is a eenie, meenie, miney, mo lover
Ma belle, c'est une amante eenie, meenie, miney, mo, ohShorty is a eenie, meenie, miney, mo lover, oh

Escrita por: Carlos Battey / Benny Blanco / Ernest "Tuo" Clark / Justin Bieber / Sean Kingston / Marcos "Kosine" Palacios / Steven Battey. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Guta. Subtitulado por Guilherme y más 1 personas. Revisiones por 14 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Bieber y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección