Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 698.385

Overboard (feat. Jessica Jarrell)

Justin Bieber

Letra

Significado

À la dérive (feat. Jessica Jarrell)

Overboard (feat. Jessica Jarrell)

On dirait qu'on est perdus en merIt feels like we've been out at sea
Whoa, c'est tellement de va-et-vient, c'est comme ça qu'on diraitWhoa so back and forth, that's how it seems
Whoa et quand je veux parler, tu me disWhoa and when I wanna talk you say to me
Que si c'est censé être, ça le seraThat if it's meant to be, it will be
Whoa, whoa, nonWhoa, whoa, no

C'est fou ce truc qu'on appelle l'amourSo crazy is this thing we call love
Et maintenant qu'on l'aAnd now that we've got it
On ne peut juste pas abandonnerWe just can't give up
Je tends la main vers toiI'm reaching out for you
Tu m'as laissé ici dans l'eauGot me out here in the water
Et moiAnd I

Je suis à la dériveI'm overboard
Et j'ai besoin de ton amourAnd I need your love
Tire-moi vers le hautPull me up
Je ne peux pas nager tout seulI can't swim on my own

C'est tropIt's too much
On dirait que je me noieFeels like I'm drowning
Sans ton amourWithout your love
Alors jette-toi vers moiSo throw yourself out to me

Mon bouée de sauvetageMy lifesaver
(Bouée de sauvetage, oh bouée de sauvetage)(Lifesaver, oh lifesaver)
Ma bouée de sauvetageMy lifesaver
(Bouée de sauvetage, oh bouée de sauvetage)(Lifesaver, oh lifesaver)

Je ne t'ai jamais compris quand tu disaisI never understood you when you'd say
Que tu voulais que je te rejoigne à mi-cheminWanted me to meet you halfway
Whoa, on dirait que je faisais ma partWhoa felt like I was doing my part
Tu pensais toujours que tu n'en faisais pas assezYou kept thinking you were coming up short
C'est drôle comme les choses changent, maintenant je voisIt's funny how things change cause now I see
Whoa, whoaWhoa, whoa

C'est fou ce truc qu'on appelle l'amourSo crazy is this thing we call love
Et maintenant qu'on l'aAnd now that we've got it
On ne peut juste pas abandonnerWe just can't give up
Je tends la main vers toiI'm reaching out for you
Tu m'as laissé ici dans l'eauGot me out here in the water
Et moiAnd I

Je suis à la dérive (à la dérive)I'm overboard (overboard)
Et j'ai besoin de ton amour (ton amour)And I need your love (your love)
Tire-moi vers le haut (tire-moi vers le haut)Pull me up (pull me up)
Je ne peux pas nager tout seulI can't swim on my own

C'est trop (c'est trop)It's too much (it's too much)
On dirait que je me noie (whoa)Feels like I'm drowning (whoa)
Sans ton amourWithout your love
Alors jette-toi vers moiSo throw yourself out to me
Ma bouée de sauvetageMy lifesaver

WhoaWhoa

C'est censé être un échange, je saisIt's supposed to be some give and take I know
Mais tu prends seulement et tu ne donnes plusBut you're only taking and not giving anymore
Alors que dois-je faire (alors que dois-je faire)So what do I do (so what do I do)
Parce que je t'aime encore (je t'aime encore, bébé)Cause I still love you (I still love you baby)
Et tu es la seule qui peut me sauverAnd you're the only one who can save me

Whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa

Je suis à la dériveI'm overboard
Et j'ai besoin de ton amourAnd I need your love
Tire-moi vers le haut (tire-moi vers le haut)Pull me up (pull me up)
Je ne peux pas nager tout seul (je ne peux pas nager tout seul)I can't swim on my own (I can't swim on my own)

C'est trop (c'est trop)It's too much (it's too much)
On dirait que je me noie sans ton amourFeels like I'm drowning without your love
(Je me noie, bébé, je me noie)(I'm drowning baby, I'm drowning)
Alors jette-toi vers moi (je ne peux pas nager)So throw yourself out to me (I can't swim)

Ma bouée de sauvetageMy lifesaver
(Bouée de sauvetage, oh bouée de sauvetage)(Lifesaver, oh lifesaver)
Ma bouée de sauvetageMy lifesaver
C'est fou, fou, fouIt's crazy, crazy, crazy

(Bouée de sauvetage, oh bouée de sauvetage)(Lifesaver, oh lifesaver)
Bouée de sauvetage, ohLifesaver, oh
(Bouée de sauvetage, oh bouée de sauvetage)(Lifesaver, oh lifesaver)
Ma bouée de sauvetageMy lifesaver
(Bouée de sauvetage, oh bouée de sauvetage)(Lifesaver, oh lifesaver)

Escrita por: Dapo Torimiro / Justin Bieber / Kevin Risto / Adonis Shropshire / Waynne Nugent. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Hellen y más 3 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Bieber y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección