Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 465.237

Kiss & Tell

Justin Bieber

Letra

Significado

Embrasser et Dire

Kiss & Tell

Maintenant je peux le voir, fille, t'as pas besoin de dire quoi que ce soitNow I can see it, girl, you ain't gotta say nothing
Tes lèvres m'appellent comme si elles voulaient faire quelque choseYour lips are calling me like they want to do something
Je sens la chimie, ouais, t'es dans le coupI feel the chemistry, yeah, you're into me
Un petit bisou, c'est une possibilité certaineA little kiss is a definite possibility

Je t'ai vue quelques fois, eu quelques conversationsSeen you a couple times, had a couple conversations
Depuis que t'es dans mes pensées, j'ai fait quelques observationsSince you've been on my mind, made a couple observations
Comme t'es une fille canon, tu pourrais être ma copineLike you a fly chick, you could be my chick
Joue selon les règles et tu peux avoir ce que j'aiPlay by the rules and you can get what I get

Juste garde ça secret, garde ça entre nousJust keep it quiet, keep it on the hush
Et ce qu'on fait, garde ça juste pour nousAnd what we do, keep it just between us
Je veux pas te voir tweeter sur JB parce queI don't want to see you tweet about JB 'cause
Les seules personnes qui devraient savoir, c'est toi et moi alorsThe only people that should know is you and me so

Bébé, je sais que t'es cool de traîner avec moiBaby, I know that you're cool with rockin' with me
Mais je peux pas te laisser dire à tout le mondeBut I can't have you tellin' everybody
Tu m'as complètement retourné avec tes lèvres comme çaYou got me all twisted with your lips like this
Alors dis-moi, dis-moi, tu vas embrasser, embrasser et dire ?So tell me, tell me, are you gonna kiss, kiss and tell?
Dis-moi, tu vas embrasser, embrasser et dire ?Tell me, are you gonna kiss, kiss and tell?
Dis-moi, tu vas m'embrasser puis dire à tout le monde ?Tell me, are you gonna kiss me then tell everybody?
Maintenant que tu m'as retourné avec tes lèvres, filleNow that you got me twisted with your lips, girl
Tu vas embrasser et dire ?Are you gonna kiss and tell?

C'est confidentiel, personne n'a à s'en mêlerIt's confidential, no one has to do with it
Je parie que toi et moi, fille, dire ça ruinerait toutBet you and me, girl, tellin' would ruin it
Pas besoin de TMZ dans notre intimitéDon't need that TMZ all in our privacy
Utilise ces lèvres pour embrasser, fille, si tu veux rouler avec moiUse them lips for kissin', girl, if you want to ride with me
Et si tu veux dire à quelqu'unAnd if you want to tell somebody
Alors on peut tout annuler, pas de problèmeThen we can call the whole thing off, no problem
Tu peux prendre ton chemin et je prendrai le mienYou can go your way and I'll go mine
Mais je préfère passer un peu de temps avec toi, ouaisBut I'd rather spend a little time with you, yeah

Juste garde ça secret, garde ça entre nousJust keep it quiet, keep it on the hush
Et ce qu'on fait, garde ça juste pour nousAnd what we do, keep it just between us
Je veux pas te voir tweeter sur JB parce queI don't want to see you tweet about JB 'cause
Les seules personnes qui devraient savoir, c'est toi et moi alorsThe only people that should know is you and me so

Bébé, je sais que t'es cool de traîner avec moiBaby, I know that you're cool with rockin' with me
Mais je peux pas te laisser dire à tout le mondeBut I can't have you tellin' everybody
Tu m'as complètement retourné avec tes lèvres comme çaYou got me all twisted with your lips like this
Alors dis-moi, dis-moi, tu vas embrasser, embrasser et dire ?So tell me, tell me, are you gonna kiss, kiss and tell?
Dis-moi, tu vas embrasser, embrasser et dire ?Tell me, are you gonna kiss, kiss and tell?
Dis-moi, tu vas m'embrasser puis dire à tout le monde ?Tell me, are you gonna kiss me then tell everybody?
Maintenant que tu m'as retourné avec tes lèvres, filleNow that you got me twisted with your lips, girl
Tu vas embrasser et dire ?Are you gonna kiss and tell?

Dire, dis, tu vas embrasser et dire ?Tell, said, are you gonna kiss and tell?
Dire, dis, tu vas embrasser et dire ?Tell, said, are you gonna kiss and tell?
Dire, dis, tu vas embrasser et dire ?Tell, said, are you gonna kiss and tell?
Embrasser et direKiss and tell

Oh, ne dis pas à tes potes, ne dis pas à ta mèreOh, don't tell your homies, don't tell your mama
Ne dis pas à ta copine, ça va créer des dramesDon't tell your girlfriend, that'll start some drama
Reste loin de Facebook, je te traiterai super bienStay off that Facebook, I'll treat you real good
Tu gardes ça privé et tu peux avoir ce que j'ai, ohYou keep this private and you can get what I get, oh

Bébé, je sais que t'es cool de traîner avec moiBaby, I know that you're cool with rockin' with me
Mais je peux pas te laisser dire à tout le mondeBut I can't have you tellin' everybody
Tu m'as complètement retourné avec tes lèvres comme çaYou got me all twisted with your lips like this
Alors dis-moi, dis-moi, tu vas embrasser, embrasser et dire ?So tell me, tell me, are you gonna kiss, kiss and tell?
Dis-moi, tu vas embrasser, embrasser et dire ?Tell me, are you gonna kiss, kiss and tell?
Dis-moi, tu vas m'embrasser puis dire à tout le monde ?Tell me, are you gonna kiss me then tell everybody?
Maintenant que tu m'as retourné avec tes lèvres, filleNow that you got me twisted with your lips, girl
Tu vas embrasser et dire ?Are you gonna kiss and tell?

Embrasser et dire, ohKiss and tell, oh
Je suis pas là-dedans si tu vas embrasser et direI'm not about that if you're gonna kiss and tell
Non, non, non, nonNo, no, no, no
Si tu vas embrasser et direIf you're gonna kiss and tell
Si tu vas embrasser et direIf you're gonna kiss and tell
C'est pas moiThat's not me

Escrita por: Jermaine Jackson, Andrew Harr, Justin Bieber, August Rigo, Sean Winston Davidson, K Ramz, Andre 24 7 Davidson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mariana. Subtitulado por Isabella y más 4 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Bieber y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección