Lonely Lady With The Big Brown Eyes (SNL Sketch)

solitario señora con el Grande marrón ojos (SNL boceto)

Lonely Lady With The Big Brown Eyes (SNL Sketch)

Hey señora solitaria con los grandes ojos marrón
Hey lonely lady with the big brown eyes,
Estoy pensando que estás más triste de lo que crees
I'm thinking you're sadder than you realize
Podría hacerte sonreír y sentirte un poco más relacionado
I could make you smile and feel a little more related.
Simplemente hacemos clic, ¿estaría tan mal si acabamos de salir?
We just really click, would it be so wrong if we just dated?
Vamos a goooo... saltar a mi patineta, comer un poco de pastel, a lo largo del lago
Let goooo...jump on my skateboard, eat some cake, along the lake
haz todas tus cosas favoritas desde el puño porque somos espontáneos
do all your favorite stuff right off the cuff cause we're spontaneous.
Tomemos un autobús para ir de compras, echaremos un vistazo a Filene, y compraremos joyas en Chico's
Let's hop a bus to shop, we'll check out Filene's, and get chunky jewelry at Chico's.
Te compraré un panini, y unas nalgadas para hacerte pequeñita
I'll buy you a panini, and some Spanks to make you teeny
eres la dama de los grandes ojos marrones
...you're the lady with the big brown eyes.

Tienes la carga de Madre
You got the Mother load:

Tienes la carga madre
You've got the mother load.
Tienes las cosas que me gustan
You've got the stuff I like.
Cada vez que estoy contigo, nena
Everytime I'm with you babe,
Me emociono
I just get psyched.
Como un brillo en tu boca, pero solo son viejos rellenos
Like bling in your mouth but it's just old fillings.
Piel seca en tus manos, y tus manivelas están tan agrietadas
Dry skin on your hands, and your cranks's so cracked,
como (esta parte está murmurado en el video)
like (this part is mumbled in the video),
Sittin en tu cama con tu espalda acotada
sittin on ur bed with your jacked up back.
Oye chica, quiero verte hacer pilates, y saltarte la parte difícil
Hey girl, I want to watch you do you pilates, and skip the hard part.
Cariño, tienes la carga de la madre
Cuz baby, you've got the mother load.

Señora del bebé
Baby Lady:

Ponme en un traje del GAP así. Uno que coincida con
Put me in a outfit from the GAP like that. One that matches
con la chaqueta y la gorra así
with the jacket and the cap like that.
Entonces abofetéame en el cochecito con el rebote así
Then slap me in the stroller with the bounce like that.
Con la botella llena de leche que son 40 onzas así
With the bottle full of milk that's 40 ounce like that.
Soy tu mujer de bebé
I'm your b-baby lady.
Tina, quiero meterte en el cochecito
Tina - I wanna push you in the buggy.
Soy tu bebé
I'm your b-baby lady,
Quiero abrazarte como un Snuggie
I wanna hold you like a Snuggie.
Eres mi bebé, señora
You're my baby, lady.
Tina - Y yo soy tu dama, nena
Tina - And I'm your lady, baby.
Es hora de rodar
It's time to roll,
Vamos al parque
Let's go to the park.