All That Matters

Alles Wat Ertoe Doet

All That Matters

Oh, ohOh, oh
Net zo zeker als de sterren aan de hemelJust as sure as the stars in the sky
Heb ik je nodig om te stralen in mijn levenI need you to shine in my life
Niet alleen voor even, maar voor een lange, lange tijdNot just for the meanwhile, for a long, long time
Geloof het maarBetter believe it

Oh, ohOh, oh
Wanneer je niet in mijn nabijheid bentWhenever you're not in my presence
Voelt het alsof ik mijn zegeningen mis, jaIt feels like I'm missing my blessings, yeah
Dus slaap ik door de dag, blijf ik de hele nacht wakkerSo I sleep through the daylight, stay awake all night
Totdat je weer terug bent, oh, ja, jaTill you're back again, oh, yeah, yeah

Je denkt dat ik bevooroordeeld ben naar mijn geliefdeYou think I'm biased to my significant other
Je hebt het precies goed, ik mis alleen mijn schatYou hit it right on the head, only been missing my lover
Heb een heleboel berichten op mijn telefoon en ik antwoord nietGot a whole lot of texts in my phone and I don't reply
Maar de volgende acht regels vertellen je waaromBut the next eight bars tell you why

Jij bent alles wat er voor mij toe doetYou're all that matters to me
Ja, jaYeah, yeah
Maak me geen zorgen om niemand andersAin't worried about nobody else
Als ik niet bij jou ben, ben ik niet mezelfIf I ain't with you, I ain't myself
Jij maakt me compleetYou make me complete

Jij bent alles wat er voor mij toe doetYou're all that matters to me
Ja, jaYeah, yeah
Wat is een koning, schat, zonder een koningin?What's a king, babe, without a queen?
Er is geen ik in team, jij maakt me compleetThere ain't no I in team, you make me complete
Jij bent alles wat er voor mij toe doetYou're all that matters to me

Haal de benzine uit de auto, hij rijdt nietTake the gas out the car, it won't drive
Zo voel ik me als je niet aan mijn zijde bentThat's how I feel when you're not by my side
Als ik 's ochtends wakker word onder jouWhen I wake up in the morning up under you
En alleen jouAnd only you

Oh, ohOh, oh
Ik ben dankbaar voor jouw bestaanI'm grateful for your existence
Trouw, ongeacht de afstandFaithful no matter the distance
Jij bent het enige meisje dat ik zieYou're the only girl I see
Uit de grond van mijn hart, alsjeblieft, geloofFrom the bottom of my heart, please, believe

Jij bent alles wat er voor mij toe doetYou're all that matters to me
Ja, jaYeah, yeah
Maak me geen zorgen om niemand andersAin't worried about nobody else
Als ik niet bij jou ben, ben ik niet mezelfIf I ain't with you, I ain't myself
Jij maakt me compleetYou make me complete

Jij bent alles wat er voor mij toe doetYou're all that matters to me
Ja, jaYeah, yeah
Wat is een koning, schat, zonder een koningin?What's a king, babe, without a queen?
Er is geen ik in team, jij maakt me compleetThere ain't no I in team, you make me complete
Jij bent alles wat er voor mij toe doetYou're all that matters to me

Ja, jaYeah, yeah
Ja, jaYeah, yeah
Jij bent alles wat er voor mij toe doetYou're all that matters to me

Ja, jaYeah, yeah
Ja, jaYeah, yeah
Jij bent alles wat er voor mij toe doetYou're all that matters to me