Beautiful (feat. Carly Rae Jepsen)

Mooi (met Carly Rae Jepsen)

Beautiful (feat. Carly Rae Jepsen)

Ooh, ooh, oooh ohOoh, ooh, oooh oh

[Carly Rae Jepsen][Carly Rae Jepsen]
Hallo, ik weet dat het een tijdje geleden isHello, I know it's been a while
Ik vraag me af waar je bentI wonder where you are
En of je soms aan mij denktAnd if you think of me
Want je bent altijd in mijn gedachtenSometimes cause you're always on my mind
Je weet dat ik het moeilijk hadYou know I had it rough
Proberen je te vergeten maarTryin' to forget you but

Hoe meer ik om me heen kijkThe more that I look around
Hoe meer ik besefThe more I realize
Jij bent alles waar ik naar op zoek benYou're all I'm lookin for

Wat jou zo mooi maaktWhat makes you so beautiful
Is dat je niet weet hoe mooi je bentIs you don't know how beautiful you are
Voor mijTo me
Je probeert niet perfect te zijnYou're not tryin' to be perfect
Niemand is perfectNobody's perfect
Maar jij bent hetBut you are
Voor mijTo me
De tijd dat je mijn adem wegneemtThe time you take my breath away
Voel de woorden die ik niet zal zeggenFeel the words I won't say
Ik wou dat ik op de een of andere manierI wish somehow
Ze nu kon zeggenI could say them now
Oh, ik kon ze nu zeggenOh, I could say them now
JaYeah

[Justin Bieber][Justin Bieber]
Gewoon vriendenJust friends
Het begin of het eindeThe beginning or the end
Hoe maken we het logischHow do we make sense
Als we alleen zijnWhen we're on our own
Het is alsof jij de andere helft van mij bentIt's like you're the other half of me
Ik voel me incompleetI feel incomplete
Had het moeten wetenShould have know
Niets in de wereld is te vergelijkenNothing in the world compares
Met de gevoelens die we delenTo the feelings that we share
Het is zo niet eerlijkIt's so not fair

Wat jou zo mooi maaktWhat makes you so beautiful
Is dat je niet weet hoe mooi je bentIs you don't know how beautiful you are
Voor mijTo me
Je probeert niet perfect te zijnYou're not tryin' to be perfect
Niemand is perfectNobody's perfect
Maar jij bent hetBut you are
Voor mijTo me
Je probeert mijn adem weg te nemenYou try to take my breath away
Voel de woorden die ik niet zal zeggenFeel the words I won't say
Ik wou dat ik op de een of andere manierI wish somehow
Ze nu kon zeggenI could say them now
OhOh

[Carly Rae Jepsen en Justin Bieber][Carly Rae Jepsen e Justin Bieber]
Het is niet waarIt's not true
Geef het allemaal aan mij de schuldBlame it all on me
Ik was aan het rennen van mezelfI was running from myself
Omdat ik niet kon zienCause I couldn't tell
Hoe diep dat wijHow deep that we
We zouden wordenWe were gonna be
Ik was bang dat het bestemming wasI was scared it was destiny
Maar het doet pijn als de helBut it hurts like hell
Hoop dat het niet te laat isHope it's not too late
Gewoon een wending van het lotJust a twist of fate

Wat jou zo mooi maaktWhat makes you so beautiful
Is dat je niet weet hoe mooi je bentIs you don't know how beautiful you are
Voor mijTo me
Je probeert niet perfect te zijnYou're not tryin' to be perfect
Niemand is perfectNobody's perfect
Maar jij bent hetBut you are
Voor mijTo me
Het is hoe je mijn adem wegneemtIt's how you take my breath away
Voel de woorden die ik niet zal zeggenFeel the words I won't say
Ik wou dat ik op de een of andere manierI wish somehow
Ze nu kon zeggenI could say them now
Oh, ik kon ze nu zeggenOh, I could say them now
Hm...Hm...