Beautiful (feat. Carly Rae Jepsen)

Belle (feat. Carly Rae Jepsen)

Beautiful (feat. Carly Rae Jepsen)

Ooh, ooh, oooh ohOoh, ooh, oooh oh

[Carly Rae Jepsen][Carly Rae Jepsen]
Salut, je sais que ça fait un momentHello, I know it's been a while
Je me demande où tu esI wonder where you are
Et si tu penses à moiAnd if you think of me
Parfois, car tu es toujours dans mes penséesSometimes cause you're always on my mind
Tu sais que ça a été durYou know I had it rough
Essayer de t'oublier maisTryin' to forget you but

Plus je regarde autour de moiThe more that I look around
Plus je réaliseThe more I realize
Que tu es tout ce que je chercheYou're all I'm lookin for

Ce qui te rend si belleWhat makes you so beautiful
C'est que tu ne sais pas à quel point tu es belleIs you don't know how beautiful you are
Pour moiTo me
Tu n'essaies pas d'être parfaiteYou're not tryin' to be perfect
Personne n'est parfaitNobody's perfect
Mais toi, tu l'esBut you are
Pour moiTo me
Le temps que tu me coupes le souffleThe time you take my breath away
Ressens les mots que je ne dirai pasFeel the words I won't say
J'aimerais d'une certaine manièreI wish somehow
Pouvoir les dire maintenantI could say them now
Oh, je pourrais les dire maintenantOh, I could say them now
OuaisYeah

[Justin Bieber][Justin Bieber]
Juste des amisJust friends
Le début ou la finThe beginning or the end
Comment on fait sensHow do we make sense
Quand on est seulsWhen we're on our own
C'est comme si tu étais l'autre moitié de moiIt's like you're the other half of me
Je me sens incompletI feel incomplete
J'aurais dû savoirShould have know
Rien au monde ne se compareNothing in the world compares
Aux sentiments que nous partageonsTo the feelings that we share
C'est tellement pas justeIt's so not fair

Ce qui te rend si belleWhat makes you so beautiful
C'est que tu ne sais pas à quel point tu es belleIs you don't know how beautiful you are
Pour moiTo me
Tu n'essaies pas d'être parfaiteYou're not tryin' to be perfect
Personne n'est parfaitNobody's perfect
Mais toi, tu l'esBut you are
Pour moiTo me
Tu essaies de me couper le souffleYou try to take my breath away
Ressens les mots que je ne dirai pasFeel the words I won't say
J'aimerais d'une certaine manièreI wish somehow
Pouvoir les dire maintenantI could say them now
OhOh

[Carly Rae Jepsen et Justin Bieber][Carly Rae Jepsen e Justin Bieber]
Ce n'est pas vraiIt's not true
Mets tout sur moiBlame it all on me
Je fuyais moi-mêmeI was running from myself
Car je ne pouvais pas direCause I couldn't tell
À quel point nousHow deep that we
Allions être profondsWe were gonna be
J'avais peur que ce soit le destinI was scared it was destiny
Mais ça fait mal comme l'enferBut it hurts like hell
J'espère qu'il n'est pas trop tardHope it's not too late
Juste un coup du sortJust a twist of fate

Ce qui te rend si belleWhat makes you so beautiful
C'est que tu ne sais pas à quel point tu es belleIs you don't know how beautiful you are
Pour moiTo me
Tu n'essaies pas d'être parfaiteYou're not tryin' to be perfect
Personne n'est parfaitNobody's perfect
Mais toi, tu l'esBut you are
Pour moiTo me
C'est comme tu me coupes le souffleIt's how you take my breath away
Ressens les mots que je ne dirai pasFeel the words I won't say
J'aimerais d'une certaine manièreI wish somehow
Pouvoir les dire maintenantI could say them now
Oh, je pourrais les dire maintenantOh, I could say them now
Hm...Hm...