Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.554

Boyfriend (remix) (feat. Chainz, Mac Miller & Asher Roth)

Justin Bieber

Letra

Significado

Petit ami (remix) (feat. Chainz, Mac Miller & Asher Roth)

Boyfriend (remix) (feat. Chainz, Mac Miller & Asher Roth)

Neuf fois sur dix, t'es une dixNine times out of ten, you a ten
Si t'as peur, tu ouvres des pilules pour être dans le coupIf you scared, you open up pills so you in
Je le fais glisser, puis je traîne avec ton amieI wiggle it in, then get with your friend
Rire maintenant, pleurer plus tard, j'espère que t'es chatouilleuseLaugh now, cry later, I hope you're ticklish then
Trouvons une solution, j'ai trouvé la solutionLet's figure it out, I figured it out
La fille est si épaisse qu'elle a marqué mon canapéShawty so thick she put a dent in my couch
Elle fouille dans mon portefeuille, je fouille dans le sienDiggin' my wallet, I'm diggin' her probly
Je lui ai dit qu'on pouvait se voir, karaté ! (putain)I told her let's kick it, karate! (damn)
J'ai une ceinture noire, Versace ! (ouais)Got a black belt on, versace! (uh)
Je veux me régaler, hibachi !Wanna get my eat on, hibachi!
Deux chaînes avec une bague au petit doigtTwo chainz on with a pinkie ring
Si je suis ton petit ami, tu peux avoir tout ce que tu veux !If I'm your boyfriend you can have anything!
Tout, tout, toutAnything, anything, anything
Tout, toutEverything, everything
Je peux t'améliorer avec de meilleures chosesI can upgrade you to better things
Tu entends cette bague de fiançailles ?You hear that wedding ring?
Et si tu réponds, alors on s'installeAnd if you answer, then we settling

J'aimerais être tout ce que tu veuxI'd like to be everything you want
Hé, fille, laisse-moi te parlerHey, girl, let me talk to you

Si j'étais ton petit ami, je te laisserais jamais partirIf I was your boyfriend, never let you go
Je te garderais sur mon bras, fille, tu ne serais jamais seuleKeep you on my arm, girl, you'd never be alone
Je peux être un gentleman, tout ce que tu veuxI can be a gentleman, anything you want
Si j'étais ton petit amiIf I was your boyfriend
Je te laisserais jamais partir, je te laisserais jamais partirI'd never let you go, I'd never let you go

Yo, je fais de l'argentYo I'm getting money
Toutes ces filles disent qu'elles m'aimentAll these honeys say they love me
Belly de bouddha, comme je suis chanceuxBuda belly, how I'm lucky
Les filles caressent mon ventreGirls be rubbing on my tummy
Je peux être ton homme, te donner tout ce dont tu as besoinI can be your man, get you everything you need
As-tu déjà eu une Rolex ? Stuart Weitzman à tes piedsHave you ever had a rollie? Stuart Weitzman on your feet
Et tu peux être ma reine, quelques milliers sur le jeanAnd you can be my queen, couple thousands on the jeans
Parce que je suis prêt à dépenser'Cause I'm down to do some spending
Pour la femme de mes rêvesOn the woman of my dreams
Marvin nous a dit qu'on devrait s'éclaterMarvin told us we should get it on
Ici même dans le restaurantRight here in the restaurant
Pas de raison d'attendre, bébé, je peux te donner ce que tu veuxAin't no point in waiting baby I can get you what you want
Or de leprechaun, j'ai de l'or de leprechaunLeprechaun gold, I got leprechaun gold
Et je suis sorti chaud comme si je marchais sur des charbonsAnd I came out hot like I was stepping on coals
Mais je n'ai jamais eu froid, gardant de l'or extra longBut I never got cold, keeping extra long gold
Pour un jour de pluie, besoin de vacancesFor a rainy day, need a vacation
Nomme un endroit où on peut allerName a place we can go
Où j'essaie de t'emmenerWhere I'm tryna take you
On va avoir besoin d'un bateau, rap indépendantWe gon need a boat, independent rap shit
Ma vie c'est comme les BeatlesMy life is like the beatles though
Investis un gros chèque pour être sûr que tu sois fraîcheInvest a big check to make sure you get fresh
Parce que si j'étais ton petit ami'Cause if I was your boyfriend
Je te traiterais comme une princesseI'd treat you like a princess

J'aimerais être tout ce que tu veuxI'd like to be everything you want
Hé, fille, laisse-moi te parlerHey girl, let me talk to you

Si j'étais ton petit ami, je te laisserais jamais partirIf I was your boyfriend, never let you go
Je te garderais sur mon bras, fille, tu ne serais jamais seuleKeep you on my arm, girl, you'd never be alone
Je peux être un gentleman, tout ce que tu veuxI can be a gentleman, anything you want
Si j'étais ton petit amiIf I was your boyfriend
Je te laisserais jamais partir, je te laisserais jamais partirI'd never let you go, I'd never let you go

Maintenant on peut être comme Selena et BiebsNow we can be like selena and biebs
Fou et libre, un couple d'ados désobéissantsWild and free, a couple disobedient teens
Se faufiler pour se rencontrer vers 2 heures du matinSneaking round to meet around like 2 o'clock in the ev'
Les paparazzis ne sont pas un problème, on se cache juste sur la plagePaparazzi ain't a problem, we just hide on the beach
Fille, t'es plus chaude que moiGirl you hotter than me
Allons voler à l'étrangerLet's go fly overseas
Ou juste glisser dans le placard, jamais trouver la cléOr just slide up in the closet, never finding the key
Parce que 7 minutes au paradis'Cause 7 minutes in heaven
C'est pas assez quand on est ensembleAin't enough when we're together
Des baisers sur ton front, pendant que je glisse mes mains vers le basKisses to your forehead, while I slide my hands to second
Attends une seconde, des smileys dans un textoWait a second, smileys in a text
Je suis un peu en reposI kinda be in a rest
Je suis aveugle, fille, je suis obsédéI'm blind girl, I'm obsessed
Style et robes d'été, jambes et shorts en jeanStyle and sundresses, legs and jeans short
S'il te plaît, choisis-moi, l'amour c'est un sport d'équipePlease, pick me, love's a team sport
Je serai ton petit ami, blagues et discussions sous les coussinsI'll be your boyfriend, jokes and pillow talk
Rester allongé en sous-vêtements, tranquille, jouer à Tony HawkLay around in the undies, chill, play tony hawk
Danser lentement dans le noir, viens rouler avec RothDance slow in the dark, come roll with the roth
Parce que quand ce falsetto arrive,'Cause when that falsetto hits,
Vous saurez qui appeler, alors, JBY'all gonna know who to call, so, JB

J'aimerais être tout ce que tu veuxI'd like to be everything you want
Hé, fille, laisse-moi te parlerHey girl, let me talk to you

Si j'étais ton petit ami, je te laisserais jamais partirIf I was your boyfriend, never let you go
Je te garderais sur mon bras, fille, tu ne serais jamais seuleKeep you on my arm, girl, you'd never be alone
Je peux être un gentleman, tout ce que tu veuxI can be a gentleman, anything you want
Si j'étais ton petit ami,If I was your boyfriend
Je te laisserais jamais partir, jamais te laisser partirI'd never let you go, I'd never let you go

Alors donne-moi une chanceSo give me a chance
Parce que t'es tout ce dont j'ai besoin, fille'Cause you're all I need, girl
Passe une semaine avec ton garsSpend a week wit your boy
Je t'appellerai ma copineI'll be calling you my girlfriend
Si j'étais ton homme, je te quitterais jamais, filleIf I was your man, I'd never leave you, girl
Je veux juste t'aimer et te traiter bienI just want to love and treat you right

Si j'étais ton petit ami, je te laisserais jamais partirIf I was your boyfriend, never let you go
Je te garderais sur mon bras, fille, tu ne serais jamais seuleKeep you on my arm girl you'd never be alone
Je peux être un gentleman, tout ce que tu veuxI can be a gentleman, anything you want
Si j'étais ton petit ami,If I was your boyfriend,
Je te laisserais jamais partir, jamais te laisser partirI'd never let you go, never let you go

Na na na, na na na, na na naNa na na, na na na, na na na
Ouais, filleYa, girl
Na na na, na na na, na na na, héNa na na, na na na, na na na, ey
Si j'étais ton petit amiIf I was your boyfriend
Na na na, na na na, na na na, héNa na na, na na na, na na na, ey
Na na na, na na na, na na na, héNa na na, na na na, na na na, ey
Si j'étais ton petit amiIf I was your boyfriend


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Bieber y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección