DAISIES

Gänseblümchen

DAISIES

Blütenblätter werfen wie: Liebst du mich oder nicht?Throwin' petals like: Do you love me or not?
Der Kopf dreht sich und weiß nicht, wann er aufhören sollHead is spinnin' and it don't know when to stop
Du hast für immer gesagt, Schatz, hast du es ernst gemeint oder nicht?You said forever, babe, did you mean it or not?
Halt durch, halt durchHold on, hold on

Du lässt mich auf "gelesen" stehen, Schatz, aber ich bekomme die Nachricht trotzdemYou leave me on read, babe, but I still get the message
Statt einer Zeile sind es drei Punkte, aber ich kann sie verbindenInstead of a line, it's three dots, but I can connect them
Und wenn es nicht passt, Schatz, weißt du, ich respektiere esAnd if it ain't right, babe, you know I'll respect it
Aber wenn du Zeit brauchst, nimm dir einfach ZeitBut if you need time, just take your time
Liebling, ich verstehe es, ich verstehe es, ich verstehe esHoney, I get it, I get it, I get it

So wie du mich ganz in meinen Gedanken hastWay you got me all in my head
Denke, ich hätte dich lieber in meinem BettThink I'd rather you in my bed
Was auch immer es ist, du weißt, ich kann es ertragenWhatever it is, you know I can take it
Ich zähle die Tage, wie viele Tage bis ich dich wiedersehen kann?I'm countin' the days, how many days till I can see you again?

Küsse pusten wie: Wirst du sie fangen oder nicht?Blowin' kisses like: Will you catch 'em or not?
Ich bin Amor mit Pfeilen, Schatz, ich schieße einfach meinen Schuss, mm-mmI'm Cupid with arrows, babe, I'm just shootin' my shot, mm-mm
Wenn ich reinkommen könnte, schick mir einen Pin, steig ins Auto und komm vorbeiIf I could get in, drop me a pin, hop in the whip and come over
Will keine Freunde sein, nur Haut an HautDon't wanna be friends, just skin-to-skin
Ich will näher und näher und näher kommen, uhI wanna get closer and closer and closer, uh

So wie du mich ganz in meinen Gedanken hastThe way you got me all in my head
Denke, ich hätte dich lieber in meinem BettThink I'd rather you in my bed
Was auch immer es ist, du weißt, ich kann es ertragenWhatever it is, you know I can take it
Ich zähle die Tage, wie viele Tage bis ich dich wiedersehen kann?I'm countin' the days, how many days till I can see you again?

Du hast mich ganz, ganz mit meiner Liebe (halte meine Gefühle, Schatz)You got me all, all of my love (holding my feelings, babe)
Und du hast mich ganz, ganz, jetzt nicke ich mit dem KopfAnd you got me all, all, now I'm nodding my head
Und du hast mich ganz, ganz in meinen Gefühlen, alles klar (du hast mich ganz in meinen Gedanken, du hast mich nicken lassen, du hast)And you got me all, all in my feelings, alright (you got me all in my head, you got me nodding my head, you got)
Denn du hast mich ganz, ganz in meinen Gefühlen, jedes Mal (du hast mich ganz in meinen Gedanken, du hast mich nicken lassen, du hast)'Cause you got me all, all in my feelings, every time (you got me all in my head, you got me nodding my head, you got)

So wie du mich ganz in meinen Gedanken hast (so wie du mich ganz in meinen Gedanken hast)The way you got me all in my head (the way you got me all in my head)
Denke, ich hätte dich lieber in meinem BettThink I'd rather you in my bed
Was auch immer es ist, du weißt, ich kann es ertragenWhatever it is, you know I can take it
Ich zähle die Tage, wie viele Tage bis ich dich wiedersehen kann?I'm countin' the days, how many days till I can see you again?